انیمیشن روی ماه یک انیمیشن فوق‌العاده از لحاظ موسیقی و جلوه‌های بصری است که نامزد اسکار شده است. برای دانلود و آشنایی با انیمیشن Over the Moon با ما باشید.
انیمیشن Over the Moon یک انیمیشن آمریکایی-چینی محصول سال 2020 است. کارتون Over the Moon که به فارسی کارتون روی ماه ترجمه شده، اولین اثر بین‌المللی گلن کین (Glen Keane) در حوزه کارگردانی است. انیمیشن روی ماه انیمیشنی موزیکال در ژانر فانتزی و کمدی-ماجراجویی به قلم آدری ولز (Audrey Wells) است. گلن کین پیش از این طراحی شخصیت‌ها در انیمیشن‌هایی چون انیمیشن دیو و دلبر، انیمیشن علاءالدین و انیمیشن تارزان را برعهده داشته است. انیمیشن Over the Moon اولین بار در اکتبر 2020 در جشنواره فیلم مونتکلیر اکران شد و چند روز بعد توسط شبکه نتفلیکس و برخی سینماهای منتخب نیز به نمایش درآمد. کارتون Over the Moon یکی از انیمیشن‌های نامزد جایزه اسکار در بخش بهترین انیمیشن در نود و سومین مراسم سالانه اسکار است.
در ویدئو زیر می‌توانید «تریلر انیمیشن Over the Moon با زیرنویس فارسی» را ببینید.
در این مقاله از پلازا همراه ما باشید تا پا به دنیای انیمیشن‌ها بگذاریم و با انیمیشن روی ماه بیشتر آشنا شویم. ما قصد داریم ابتدا تریلر کارتون روی ماه را ببینیم تا با فضای داستان آشنا شویم. سپس مروری بر داستان فیلم داریم، برای دانلود انیمیشن Over the Moon و آهنگ‌های آن اقدام می‌کنیم و سپس با گویندگان و نظرات منتقدین آشنا می‌شویم. با ما همراه باشید.
آنچه در ادامه می‌خوانید:
دانلود انیمیشن روی ماه
دانلود کارتون روی ماه مطمئنا یکی از کارهایی است که از انجام آن پشیمان نخواهید شد. ما برای شما لینک‌های دانلود کارتون Over the Moon با زیرنویس فارسی چسبیده را آماده کرده‌ایم.
از تریلر کارتون Over the Moon پیداست که انیمیشنی سرشار از رنگ و موسیقی در انتظار ماست. در این بخش امکان دانلود آهنگ های انیمیشن روی ماه را برای شما فراهم آورده‌ایم.
دانلود آهنگ های انیمیشن Over the Moon
داستان انیمیشن Over the Moon
یک افسانه قدیمی چینی در مورد ایزدبانوی ماه وجود دارد. چانگ‌ای و همسرش هویی زوج جوان عاشقی هستند که بر روی زمین زندگی می‌کنند. روزی چانگ‌ای بر اثر خستگی زیاد همه اکسیر حیات را می‌نوشد و به ماه صعود می‌کند. او تبدیل به ایزدبانوی ماه می‌شود که روز و شب در انتظار است تا همسرش هویی به او بپیوندد.
فی‌فی، قهرمان 13 ساله داستان کارتون روی ماه، دختری باهوش و مشتاق علم است که با این افسانه بزرگ شده است. این افسانه، داستان مورد علاقه مادر فی‌فی بوده و اکنون که فی‌فی مادر خود را از دست داده و زندگی‌اش در حال فرو ریختن است، تصمیم می‌گیرد با ساخت فضاپیما به ماه برود و وجود چانگ‌ای را به اثبات برساند. اما مشکلات زیادی بر سر راه قهرمان ما قرار می‌گیرد و ماجراجویی او طبق نقشه پیش نمی‌رود.
صداپیشگان انیمیشن روی ماه
استودیو Pearl در سال 2017 آدری ولز را استخدام کرد تا فیلمنامه انیمیشنی به نام روی ماه را بنویسد. داستان این انیمیشن براساس ایده‌ای از جنت یانگ (Janet Yang) برای بازگویی دوباره یک افسانه قدیمی چینی بود. در سال 2018 شبکه نتفلیکس حق پخش کارتون روی ماه را خرید و گلن کین به عنوان کارگردان انتخاب شد. آدری ولز در سال 2018 فوت کرد و این انیمیشن به او تقدیم شده است. برای آشنایی با گویندگان کارتون Over the Moon با ما همراه باشید.
کتی انگ صداپیشه فی فی
کتی انگ (Cathy Ang) متولد ایالت آیووا آمریکا از والدینی چینی-فیلیپینی است. والدین او در دانشگاه فیلیپین باهم آشنا شدند و سپس به آمریکا مهاجرت کردند. کتی دو خواهر بزرگتر از خود دارد و در ایالت کالیفرنیا بزرگ شده است. او در سال 2017 از دانشگاه نیویورک در رشته تئاتر فارغ‌التحصیل شد. کتی را بیشتر در تئاتر و در حال ایفای نقش بر روی صحنه می‌توانیم ببینیم، اما او در چندین فیلم از جمله فیلم Before the Flood محصول سال 2016 و سریال Ramy محصول سال 2019 تاکنون بازی کرده است. کتی انگ اخیرا به خاطر صداپیشگی فی فی در کارتون روی ماه مشهور شده است. وی پیش از این در انیمیشن Age of Sail (2018) نیز صداپیشه لارا بود.
رابرت جی. چیو صداپیشه چین
چین، پسر 8 ساله خانم ژونگ و برادرناتنی فی فی در انیمیشن روی ماه است. رابرت جی. چیو (Robert G. Chiu) بازیگر محبوب و کم‌سن و سال آمریکایی صداپیشه چین است. در مورد تاریخ تولد رابرت اطلاعات دقیقی در دست نیست، اما می‌دانیم که او بین 10 تا 15 سال دارد. رابرت متولد آمریکا است و اجداد چینی دارد. رابرت از ابتدا در مورد انیمیشن هیجان بسیاری داشت و اولین بار در انیمیشن کوتاه Let It Go نقش کوتاهی داشت. پس از آن گویندگی در انیمیشن Albert محصول سال 2016 را تجربه کرد. سومین تجربه او در صداپیشگی مربوط به انیمیشن Over the Moon است و سبب شده توجهات به سوی او بیشتر شود.
فیلیپا سو صداپیشه چانگ ای
فیلیپا سو (Phillipa Soo) بازیگر سینما، تلویزیون و تئاتر است. سو متولد 31 می 1990 برابر با 10 خرداد 1369 در ایالت ایلینویز است. مادر او اروپایی-آمریکایی و هنرمند و پدرش چینی-آمریکایی و پزشک بود. فیلیپا می‌گوید گرچه همیشه تشویق می‌شده تا هنر را به عنوان حرفه اصلی خود ادامه دهد، اما تحصیلات آکادمیک همیشه در اولویت بوده است.
فیلیپا پس از فارغ‌التحصیلی از مدرسه جولیارد، یکی از بهترین مدارس موسیقی و تئاتر، در سال 2012 برای حضور در تئاتر Natasha, Pierre & the Great comet of 1812 در نقش ناتاشا انتخاب شد. توماس کیل (Thomas Kail) بازی او را دید و پیشنهاد بازی در نقش الایزا در تئاتر Hamilton را به وی داد. فیلیپا این پیشنهاد را قبول کرد و برای ایفای این نقش نامزد جایزه تونی در سال 2016 شد. از دیگر کارهای فیلیپا سو می‌توانیم سریال Smash (2013)، سریال The Code (2019) و فیلم The Broken Heart Gallery (2020) را نام ببریم.
کن جیونگ صداپیشه گوبی
کن جیونگ (Ken Jeong) با نام کامل کندریک کانگ-جو جیونگ متولد 13 جولای 1969 (22 تیر 1348) در ایالت میشیگان آمریکا است. او استندآپ کمدین، بازیگر، تهیه‌کننده، نویسنده و یک شخصیت تلویزیونی است و مدرک پزشکی دارد. او کلاس‌های بازیگری را از دوران دانشجویی آغاز کرد. جیونگ در دوران دانشجویی به عنوان استندآپ کمدین در کلوب‌ها اجرا داشت و این اجراها راه او را به سوی سریال‌هایی چون سریال The Office و سریال Curb Your Enthusiasm باز کرد.
اولین حضور او در فیلم‌های سینمایی به سال 2007 و فیلم Knocked Up بازمی‌گردد. پس از آن تصمیم گرفت پزشکی را کنار بگذارد و بازیگری را به عنوان حرفه اصلی خود ادامه دهد. او تاکنون در فیلم‌ها و سریال‌های بسیاری بازی کرده که از میان آنها می‌توانیم فیلم The Hangover (2009)، فیلم My Spy (2020) و سریال Community (2009-2015) را نام ببریم. او همچنین در انیمیشن‌هایی چون مجموعه انیمیشن‌های Despicable Me، انیمیشن Penguins of Madagascar و انیمیشن Scoob! به عنوان صداپیشه حضور داشته است.
در فهرست زیر نام دیگر صداپیشگان انیمیشن روی ماه را مشاهده می‌کنید.
- جان چو (John Cho) صداپیشه با با، پدر فی‌فی
- روتی آن مایلز (Ruthie Ann Miles) صداپیشه ما ما، مادر فی‌فی
- ساندرا اوه (Sandra Oh) صداپیشه خانم ژونگ، نامادری فی‌فی
- مارگارت چو (Margaret Cho) صداپیشه خاله لینگ
- کیمیکو گلن (Kimiko Glenn) صداپیشه خاله می
- کنراد ریکامورا (Conrad Ricamora) صداپیشه هویی، عشق حقیقی چانگ‌ای
نمرات منتقدین به کارتون روی ماه
با تماشای تریلر انیمیشن روی ماه فهمیدیم با انیمیشنی سرشار از رنگ و سرزندگی طرف هستیم. کارتون Over the Moon اولین بار در 17 اکتبر 2020 برابر با 26 مهر 1399 در جشنواره فیلم مونتکلیر به نمایش درآمد. حدود یک هفته بعد، یعنی در 23 اکتبر 2020 (2 آبان 1399)، انیمیشن روی ماه در سینماهای منتخب به روی پرده رفت و توسط شبکه نتفلیکس پخش شد. کارتون روی ماه در جشنواره گلدن گلوب توانست نامزدی بهترین انیمیشن سال را کسب کند. در مراسم اسکار پیش رو نیز این انیمیشن در بخش بهترین انیمیشن نامزد شده است.
منتقدین در مورد کارتون Over the Moon نظرات مثبتی دارند. وبسایت راتن تومیتوز براساس 99 نقد امتیاز 81% را به این انیمیشن اختصاص داده است. وبسایت متاکریتیک نیز با بررسی نظرات 22 منتقد امتیاز 60 از 100 را به این انیمیشن هیجان‌انگیز داده است. بینندگان نیز با روی باز از کارتون روی ماه استقبال کرده و امتیاز 6.4 از 10 را در IMDb برای آن مناسب دانسته‌اند. در این بخش مروری بر نظرات و نمرات منتقدین در مورد کارتون روی ماه داریم.
Empire / بن تراویس: 80
شبکه نتفلیکس می‌خواهد ثابت کند که می‌تواند کار دیزنی را انجام دهد و در این امر کم و بیش موفق عمل می‌کند. انیمیشن روی ماه، با ریتمی صمیمانه و پر جنب و جوش، انیمیشنی سرشار از عشق است.
The Associated Press / مارک کندی: 75
انتقال از خرچنگ‌های کاملا پخته درون کاسه در 30 دقیقه اول به سرزمین مخلوقات عجیب و بی‌شکل در 30 دقیقه آخر ناراحت‌کننده است. سکانس‌های روی ماه، علیرغم وجود وزغ‌های بزرگی که پرواز می‌کنند و مخلوقاتی که جیرجیر می‌کنند، خسته‌کننده است.
Vulture / بیلگ عبیری: 70
داستان نابه‌سامان و آشفته و تغییر شکل‌های انیمیشن ممکن است گاهی اوقات شما را گیج کند، اما کارتون روی ماه احساسات قدرتمند هوشمندانه‌ای را به ذهن مخاطب ارسال می‌کند.
CNN / برایان لوری: 60
گرچه این انیمیشن از لحاظ زیبایی بصری بسیار چشمگیر است، اما این محصول چینی-آمریکایی از یک داستان بسیار ظریف و شکننده رنج می‌برد، داستانی که با یک پیام بسیار سنگین براساس یکی از قدیمی‌ترین کلیشه‌های دیزنی ساخته شده است: یک مادر مرده.
The New York Times / ناتالیا وینکلمن: 50
انیمیشن Over the Moon، همانند انیمیشن Coco، می‌کوشد با استفاده از فرهنگ و داستان‌های عامیانه برخورد یک کودک با فوت مادرش را به تصویر بکشد. اما تلاش‌های شگفت‌انگیز فیلم در میان ستارگان تنها می‌تواند رویایی از دستیابی به فانتزی تصویری فوق‌العاده انیمیشن کوکو باشد. کارتون روی ماه برای آموختن درسی پایدار در مورد غم و اندوه شایسته تقدیر و اعتبار است. اما فقط به شرطی که راه دیگری را برای رسیدن به این هدف می‌پیمود.
کلام آخر
در این مطلب به بررسی انیمیشن Over the Moon پرداختیم. برای دانلود آهنگ انیمیشن روی ماه و کارتون اقدام کردیم، داستان انیمیشن را خواندیم و با گویندگان و نظرات منتقدین آشنا شدیم. نظر شما در مورد کارتون Over the Moon چیست؟ آیا به انیمیشن علاقه دارید؟ نقطه قوت و نقطه ضعف انیمیشن را در چه می‌بینید؟ شما می‌توانید نظرات خود را از طریق بخش نظرات در پایین صفحه با ما در میان بگذارید.