سریال ترکی با زیرنویس فارسی

(‏7 مقاله)
مطالب دیگر برچسب سریال ترکی با زیرنویس فارسی
thumbnail
بهترین سریال ترکی عاشقانه؛ از عشق ممنوع تا چشم چران عمارت
بیتا هدایت پور 15 اسفند 1403 16:30

سریال‌های ترکی همواره مورد توجه مخاطبان به خصوص ایرانیان بوده‌اند و تاکنون آثار ترکی بسیاری به زبان فارسی دوبله و پخش شدند. در این مطلب با معرفی عاشقانه ترین سریال های ترکیه همراه شما خواهیم بود. به نظر شما بهترین سریال ترکی عاشقانه کدام عنوان است؟

thumbnail
معرفی سریال عزیز (Aziz) ؛ داستان، بیوگرافی بازیگران و بررسی سریال
مهدیه ثابت 25 آذر 1401 15:30

سریال ترکی عزیز یکی از سریال‌های جدید این کشور بود که پخش آن در فصل اول به پایان رسید و مخاطبان را کنجکاو دلیل پایان زودهنگام آن کرد. در این مقاله به معرفی و بررسی سریال عزیز Aziz می‌پردازیم. سریال ترکیه ای عزیز به کارگردانی رجای کاراگز (Recai Karagoz) و نویسندگی ادا تزجان (Eda Tezcan)، علی ...

سریال ترکی با زیرنویس فارسی امروزه در بین علاقمندان دنیای فیلم و سریال در ایران بسیار محبوب شده است و این محبوبیت و حضور چندین ساله ی سریال های ساخت کشور ترکیه در ایران قطعا بی دلیل نبوده و در این بخش قصد داریم به این موضوع بپردازیم.

چه چیزی باعث محبوبیت سریال های ترکیه ای زیرنویس دار در میان مخاطبان ایرانی شد؟ در سال های گذشته صنعت فیلم و سریال در کشور ترکیه رونق بسیاری گرفته. با وجود کمبود کیفیت که در بسیاری از سریال های ترکی زیرنویس چسبیده از لحاظ ساخت وجود داشت، اما با گذشت زمان و جدی تر شدن این صنعت و ورود توزیع کنندگان بزرگ دنیا همچون نتفلیکس (NETFLIX) به چرخه ی تولید و توزیع محصولات تلویزیونی ترکیه ای، شاهد روند رشد کیفیت ساخت این مجموعه ها نیز بوده ایم.

یکی از دلایل این محبوبیت نیز گسترش استفاده از گیرنده های ماهواره ای و گسترش شبکه های ماهواره ای فارسی و ترکی در میان ایرانیان بود. در سال ها نه چندان دور تعدادی سریال ترکی با زیرنویس فارسی و دوبله از طریق شبکه های ماهواره ای پخش می شدند که بیشتر با مضمون عشق و خیانت همراه بودند و بسیاری از خانواده های ایرانی به تماشا و دنبال کردن این سریال ها می پرداختند. حریم سلطان (Magnificent Century) ، فاطمه گل (? Fatmagül’ün Suçu Ne)، عشق ممنوع (Forbidden love) و... نمونه هایی از سریال ترکی با زیرنویس بوده اند که در سال های گذشته در ترکیه، ایران و برخی دیگر از کشور ها جهان به محبوبیت دست یافتند.

 

موفقیت سریال های ترکیه ای زیرنویس دار


امروزه نیز سریال هایی همچون چوکور یا گودال (Çukur) سیب ممنوعه (Yasak Elma) و... توانسته اند با همکاری توزیع کنندگان برترو همچنین رعایت استاندارد های روز دنیا در صنعت فیلم و سریال، مخاطبان بی شماری در جهان کسب کنند. سریال های ترکی زیرنویس چسبیده نیز در سال های اخیر بسیار مود توجه بوده اند و بسیاری ایرانیان از پیر و جوان به تماشا و دانلود سریال ترکی زیرنویس می پردازند.

در مجله پلازا می توانید با اندکی گشت و گذار در میان صفحات و مقالات معرفی سریال های ترکیه ای زیر نویس دار، با بهترین عناوین و آثار این دسته آشنا شوید و سریال مورد علاقه خود را با دسترسی آسان دانلود نمایید و از تماشای آن لذت ببرید.