فیلم کتاب سبز روایتگر ماجرای سفر یک نابغه موسیقی سیاهپوست و راننده‌اش به مناطقی مملو از تبعیضات نژادپرستانه است. برای دانلود فیلم Green Book با ما همراه باشید.
فیلم Green Book، برنده اسکار بهترین فیلم در سال 2018، اثری از پیتر فارلی (Peter Farrelly) است. فیلم کتاب سبز یک فیلم درام زندگینامه‌ای و کمدی با حضور بازیگرانی چون ویگو مورتنسن (Viggo Mortensen) و ماهرشالا علی (Mahershala Ali) است. داستان فیلم اقتباسی از واقعیت است و تور موسیقی دان شرلی (Don Shirley) در جنوب آمریکا، به همراه راننده و محافظش، فرانک واللونگا (Frank Vallelonga) را روایت می‌کند. در نیمه قرن بیستم کتاب راهنمایی برای سفر سیاهپوستان در آمریکا به نام کتاب The Negro Motorist Green Book وجود داشت. نام فیلم نیز براساس نام این کتاب انتخاب شده است.
در ویدئو زیر «تریلر فیلم کتاب سبز با زیرنویس فارسی» را مشاهده می‌کنید.
فیلم گرین بوک اولین بار در 11 سپتامبر 2018 (20 شهریور 1397) در جشنواره فیلم بین‌المللی تورنتو به نمایش درآمد و برنده جایزه منتخب بینندگان شد. این فیلم پس از اکران در سینماها با استقبال مردم و منتقدین روبرو شد و اسکار بهترین فیلم سال را از آن خود کرد. فیلم Green Book از سوی هیئت ملی بازبینی فیلم به عنوان بهترین فیلم سال 2018 و از سوی بنیاد فیلم آمریکا به عنوان یکی از 10 فیلم برتر سال انتخاب شد.
این مقاله از پلازا نگاهی به فیلم کتاب سبز دارد. در این مطلب با نقد و بررسی فیلم Green Book، آشنایی با داستان و بازیگران و همچنین دانلود فیلم گرین بوک در خدمت شما هستیم. در انتها نیز مروری بر برترین دیالوگ‌ها داریم. تا پایان این مقاله با ما همراه باشید.
آنچه در ادامه می‌خوانید:
دانلود فیلم Green Book
در اولین قسمت از مقاله چند لینک برای دانلود فیلم کتاب سبز، به صورت زبان اصلی و دوبله فارسی، برای شما آماده کرده‌ایم.
دانلود فیلم Green Book با زیرنویس فارسی چسبیده
کیفیت: 1080p | حجم: 1.86 گیگابایت
کیفیت: 720p | حجم: 1.05 گیگابایت
دانلود فیلم کتاب سبز با دوبله فارسی
کیفیت: 1080p | حجم: 1.84 گیگابایت
کیفیت: 720p | حجم: 1.03 گیگابایت
داستان فیلم کتاب سبز
فیلم گرین بوک براساس داستان واقعی سفر دان شرلی، پیانیست و فرانک واللونگا، راننده و محافظ شرلی، در یک تور در جنوب آمریکا طی سال 1962 است. نویسندگان این فیلم پیتر فارلی، برایان هیز کوری (Brian Hayes Currie) و نیک واللونگا (Nick Vallelonga)، پسر فرانک، هستند و داستان فیلم را براساس مصاحبه‌های نیک با پدرش و شرلی و همچنین نامه‌های پدر و مادر نیک نوشته‌اند.
فرانک واللونگا، مشهور به تونی لیپ (Tony Lip)، مردی آمریکایی-ایتالیایی است که برای کسب درآمد از انجام هیچ کاری فروگذار نمی‌کند. او که به دنبال از دست دادن شغل قبلی‌اش به دنبال شغلی جدید است با دکتر دان شرلی آشنا می‌شود. دان شرلی یک موسیقیدان و پیانیست جاز آفریقایی-آمریکایی است که قصد دارد توری در جنوب آمریکا برگزار کند. او برای انجام این کار نیاز به یک راننده دارد که در مواقع لزوم بتواند به عنوان محافظ دان نیز عمل کند.
این دو سفر خود را آغاز می‌کنند و در طول سفر با نژادپرستی‌ها و خطرات بسیاری روبرو می‌شوند. این دو مجبورند برای نجات از این وضعیت با تفاوت‌های یکدیگر کنار بیایند تا بتوانند سفر خود را به پایان برسانند.
بازیگران فیلم کتاب سبز
در تیم بازیگران فیلم گرین بوک بازیگرانی را داریم که از بستگان واقعی فرانک واللونگا هستند. پسر فرانک و دلوروس، فرانک جونیور در فیلم نقش عموی خود، رودولفو واللونگا را بازی می‌کند. پسر دیگر فرانک، یعنی نیک واللونگا نقش آگی، یکی از اعضای مافیا را دارد. رودولفو واللونگا واقعی نیز در فیلم نقش پدربزرگ خانواده، نیکولا واللونگا را دارد. در این بخش با بازیگران فیلم Green Book آشنا می‌شویم.
ویگو مورتنسن در نقش تونی لیپ
ویگو مورتنسن متولد 20 اکتبر 1958 برابر با 28 مهر 1337 در نیویورک است. مورتنسن نه تنها یک بازیگر عالی است، بلکه نویسنده، موسیقیدان، عکاس، شاعر و نقاش نیز هست. او بازیگری را با فیلم Witness محصول سال 1985 آغاز کرد. او طی دهه 1990 در فیلمهای بسیاری به عنوان نقش مکمل حضور یافت. تا اینکه برای بازی در نقش آراگورن در مجموعه فیلمهای ارباب حلقه‌ها انتخاب شد و با این نقش به شهرت بین‌المللی رسید.
ویگو مورتنسن در فیلم Eastern Promises (2008)، فیلم Captain Fantastic (2017) و فیلم Green Book (2019) بازی کرده است. این 3 فیلم ذکر شده نامزدی جایزه اسکار و جایزه بفتا در بخش بهترین بازیگر نقش اول مرد را برای او به ارمغان آورده‌اند. این سه فیلم و فیلم A Dangerous Method (2012) او را نامزد جایزه گلدن گلوب نیز کرده‌اند. مورتنسن در سال 2002 انتشارات Perceval Press را بنیان نهاد تا آثار هنرمندان و نویسندگان کمتر شناخته شده را چاپ کند.
ماهرشالا علی در نقش دکتر دان شرلی
ماهرشالا علی بازیگر و رپر سابق آمریکایی است. ماهرشالا متولد 16 فوریه 1974 (27 بهمن 1352) در ایالت کالیفرنیا است. او به واسطه شغل پدرش که بازیگر تئاتر بود، با دنیای بازیگری آشنا بود. ماهرشالا بازیگری را از سال 2001 آغاز کرد و با نقش ریچارد تایلر در سریال The 4400 (2004-2007) شناخته شد. 3 اثری که به شناخته‌تر شدن علی کمک کردند عبارتند از فیلم The Curious Case of Benjamin Button (2008)، مجموعه فیلمهای The Hunger Games و سریال House of Cards.
فیلم Moonlight محصول سال 2017 و فیلم Green Book محصول سال 2019 علی را برنده جایزه اسکار در بخش بهترین بازیگر نقش مکمل مرد کرده‌اند. بدین ترتیب او تبدیل به اولین مرد مسلمانی شد که جایزه اسکار را نصیب خود کرده است. فیلم کتاب سبز افتخارات دیگری چون جایزه بفتا، جایزه گلدن گلوب، جایزه صنف بازیگران و جایزه منتخب منتقدین را نیز برای او به همراه آورد. او همچنین 3 نامزدی و 1 برد جایزه امی را نیز در کارنامه خود دارد. علی در سال 2019 از سوی نشریه Time به عنوان یکی از 100 فرد تاثیرگذار دنیا معرفی شد. نیویورک تایمز نیز نام او را در فهرست 25 بازیگر برتر قرن 21 آورده است.
لیندا کاردلیانی در نقش دلوروس
لیندا کاردلیانی (Linda Cardellini) بازیگر آمریکایی، متولد 25 ژوئن 1975 (4 تیر 1354) در ایالت کالیفرنیا است. او بازیگری را از نمایش‌های مدرسه آغاز کرد و به صورت حرفه‌ای از سال 1996 پیگیر بازیگری شد. لیندا در تلویزیون با سریال Freaks and Geeks (1999-2000)، سریال ER (2003-2009) و سریال Dead to Me محصول سال 2019 تا کنون شناخته می‌شود. آخرین سریال برای او نامزدی جایزه امی را در پی داشت.
در دنیای فیلمهای سینمایی نیز لیندا را در آثاری چون مجموعه فیلمهای Scooby-Doo، فیلم Return محصول سال 2011 و فیلم A Simple Favor محصول سال 2018 دیده‌ایم. او در دنیای سینمایی مارول نیز در چند فیلم از جمله فیلم Avengers: Age of Ultron محصول سال 2015 و فیلم Avengers: Endgame محصول سال 2019 نیز بازی کرده است. جدیدترین فیلم لیندا فیلم Capone محصول سال 2020 است.
در فهرست زیر می‌توانید نام و نقش برخی دیگر از بازیگران فیلم Green Book را ببینید:
- سباستین مانیسکالکو (Sebastian Maniscalco) در نقش جانی ونرا
- دیمیتر دی. مارینوف (Dimiter D. Marinov) در نقش اولگ
- مایک هاتون (Mike Hatton) در نقش جورج
- فون لوئیس (Von Lewis) در نقش بابی رایدل
- برایان استپانک (Brian Stepanek) در نقش گراهام کیندل
- اقبال طبا (Iqbal Theba) در نقش خدمتگزار دان
نقد فیلم Green Book
اولین اکران بین‌المللی فیلم کتاب سبز در 11 سپتامبر 2018 (20 شهریور 1397) در جشنواره فیلم بین‌المللی تورنتو بود. فیلم Green Book پس از آن در چندین جشنواره دیگر نیز شرکت داشت. این فیلم ابتدا به صورت محدود در سینماهای 20 شهر آمریکا در تاریخ 16 نوامبر 2018 (25 آبان 1397) به نمایش درآمد و 5 روز بعد به اکران عمومی رسید. فیلم گرین بوک در گیشه فروش خوبی داشت و درحالی که بودجه ساخت آن 23 میلیون دلار بود، توانست به فروش 321 میلیون دلاری برسد.
فیلم کتاب سبز در مجموع درخشش خوبی در جشنواره‌ها داشت و موفق شد 103 نامزدی و 42 برد را از آن خود کند. این فیلم برنده جایزه اسکار سال 2019 در بخش بهترین فیلم، بهترین بازیگر نقش مکمل مرد (ماهرشالا علی) و بهترین فیلمنامه اقتباسی شد. به علاوه در بخش بهترین بازیگر نقش اول (ویگو مورتنسن) و بهترین تدوین نیز نامزد جایزه اسکار شد. از دیگر جوایز فیلم Green Book می‌توانیم 3 نامزدی و 1 برد جایزه بفتا و 2 نامزدی و 3 برد جایزه گلدن گلوب را نام ببریم.
نگاه منتقدین و بینندگان نسبت به فیلم گرین بوک نگاهی مثبت و گرم است. بینندگان امتیاز 8.2 از 10 را به فیلم داده‌اند که امتیاز خوبی محسوب می‌شود. منتقدین نیز نمره 69 از 100 و امتیاز 78% را به فیلم اختصاص داده‌اند. در این بخش با نظرات منتقدین در نقد فیلم کتاب سبز آشنا می‌شویم.
Washington Post / آن هورنادای: 100
فیلم کتاب سبز دو تن از بهترین بازیگران سینما را در یک کادیلاک جذاب فیروزه‌ای قرار داده و به آنان اجازه می‌دهد در اتاق متحرک و طنزآمیز آن فضا را با قلب، هنر و روح خود منفجر کنند.
Chicago Sun-Times / ریچارد روپر: 88
به لطف داستانی الهام‌بخش بر اساس واقعیت به عنوان پایه و اساس فیلم و البته بخش بزرگی از تاثیر عاطفی متقابل بین علی و مورتنسن، این فیلم یکی از بهترین زمان‌هایی بود که من در این سال‌ها در سینما داشتم.
ReelViews / جیمز براردینلی: 75
فیلم گرین بوک در این ارائه صمیمانه و گاهی آشنا از داستان دو غریبه که می‌آموزند به تبع شرایط موجود به یکدیگر اعتماد کنند و ورای محدودیت‌های نژادی، گرایشات جنسی و سطح فرهنگی را ببینند، از مقدس‌نمایی پرهیز کرده است.
The Hollywood Reporter / تاد مککارتی: 70
چرخش‌های متمایز و سرگرم‌کننده ویگو مورتنسن و ماهرشالا علی سبب شده اولین اثر پیتر فارلی انحرافی جالب و دوست‌داشتنی داشته باشد.
The New York Times / ای او اسکات: 60
در اینجا چیزهای زیادی وجود ندارد که قبلا ندیده باشید. با این حال این فیلم نکته‌ای دارد که مانع از غش کردن من در هنگام تماشای فیلم شد، یا بهتر بگویم دو چیز: بازی بازیگران اصلی.
Wall Street Journal / جو مورگنسترن: 40
فیلم کتاب سبز قلب را گرم و ذهن را بی‌حس می‌کند. این فیلم درسی در مورد نژادپرستی، خطابه‌ای درباره قدرت همدلی و راهنمایی برای تحمل در قالب یک کمدی رفقای نامتناسب است.
داستان فیلم کتاب سبز در نیمه قرن بیستم اتفاق می‌افتد. در سال‌هایی که، به خصوص در جنوب آمریکا، نژادپرستی همچنان بیداد می‌کرد. در آن زمان سیاهپوستان موظف بودند کتاب The Negro Motorist Green Book نوشته ویکتور هوگو گرین را به همراه داشته باشند. این کتاب فهرستی از مسافرخانه‌ها، رستوران‌ها، بارها و اماکنی بود که سیاهپوستان اجازه ورود به آنجا را داشتند.
یکی از بهترین روش‌ها برای تحلیل جامعه شناسی فیلم گرین بوک دقیق شدن در رفتارهای تونی لیپ است. در ابتدای فیلم می‌بینیم تونی لیوانی را که یک کارگر سیاهپوست با آن آب خورده به درون سطل آشغال می‌اندازد. اما در ادامه، تونی که مردی خانواده‌دوست است، حاضر می‌شود به خاطر خانواده‌اش راننده دان شرلی، پیانیست سیاهپوست و نابغه موسیقی، شود. تفاوت تونی و دان فقط در رنگ پوست نیست، بلکه تضاد آنها بسیار عمیق‌تر و ریشه‌ای‌تر است. اما به مرور می‌بینیم که تونی بر احساسات نژادپرستانه خود غلبه می‌کند و رابطه بین این دو از رابطه کارفرما/کارمند به یک رابطه دوستانه تغییر می‌کند.
در برخی صحنه‌ها، مانند سکانسی که دان شرلی برای خرید کت و شلوار به مغازه می‌رود، اما فروشنده به او اجازه پرو نمی‌دهد و یا زمانی که دان اجازه نمی‌یابد در رستورانی غذا بخورد که قرار است در آنجا پیانو بزند، شاهد رفتارهای نژادپرستانه آمریکایی‌های قرن بیستم و البته دفاع تونی از دکتر شرلی هستیم.
دیالوگ های فیلم کتاب سبز
بخش نسبتا زیادی از فیلم Green Book در ماشین دکتر شرلی می‌گذرد و بسیاری از گفتگوهای این دو شامل دیالوگ‌هایی است که در ذهن و قلب انسان باقی می‌مانند. ماشین فیلم کتاب سبز یک کادیلاک دویل مدل 1962 فیروزه‌ای است. در این بخش برخی از بهترین دیالوگ های فیلم کتاب سبز را می‌خوانیم.
تونی لیپ: دنیا پر از آدم‌های تنهایی است که جرات برداشتن اولین قدم رو ندارن.
اولگ: باهوش بودن کافی نیست، تغییر دادن قلب مردم شجاعت می‌خواد.
دکتر دان شرلی: تو هیچ وقت با خشونت برنده نمی‌شی و فقط زمانی برنده می‌شی که وقار خودت رو حفظ کنی.
تونی: می‌دونی، پدرم سابقا به من می‌گفت هر کاری می‌کنی اون و 100% انجام بده. اگر کار می‌کنی، فقط کار کن. اگر می‌خندی، فقط بخند و اگر غذا می‌خوری جوری غذا بخور انگار آخرین وعده غذا رو می‌خوری.
کلام آخر
در این مقاله از پلازا با بررسی خلاصه فیلم Green Book و آشنایی با فیلم با شما بودیم. ما برای دانلود فیلم اقدام کردیم، با بازیگران و داستان فیلم Green Book آشنا شدیم و در نهایت نقد و برترین دیالوگ‌های فیلم را خواندیم. نظر شما در مورد این فیلم چیست؟ به نظر شما فیلم گرین بوک شایسته اسکار بهترین فیلم بود؟ نظر شما در مورد رفتارهای نژادپرستانه‌ای که در فیلم می‌بینیم چیست؟ لطفا نظرات خود را از طریق بخش نظرات با ما در میان بگذارید.