فیلم The Departed اثری جنایی و مهیج از مارتین اسکورسیزی است که در این مقاله با آن آشنا می‌شویم. با اینکه حدود ۱۵ سال از اکران اولیه این فیلم می‌گذرد، اما واقعیت این است که فیلم مردگان 2006 با بازی درخشان مت دیمون هرگز قدیمی نمی‌شود. دیدن این فیلم همیشه هیجان انگیز است و ارزش وقت شما را دارد. با معرفی فیلم رفتگان همراه ما باشید.
فیلم The Departed عنوان فیلمی جنایی و مهیج از مارتین اسکورسیزی (Martin Scorsese) است. فیلم مردگان 2006 به کارگردانی اسکورسیزی و با فیلمنامه‌ای از ویلیام موناهان (William Monahan)، در سال 2006 اکران شد. این فیلم در واقع برداشتی از فیلم Infernal Affairs محصولی از سینمای هنگ‌کنگ در سال 2002 است. شخصیت‌های فیلم مردگان 2006 براساس افراد واقعی شکل گرفته‌اند. شخصیت کالین سالیوان بر اساس مامور FBI، جان کانلی است و شخصیت فرانک کاستلو براساس شخصیت گنگستری واقعی به نام وایتی بالجر شکل گرفته است. در این فیلم شاهد هنرنمایی بازیگرانی چون لئوناردو دی کاپریو (Leonardo DiCaprio)، مت دیمون (Matt Damon) و جک نیکلسون (Jack Nicholson) هستیم.
فیلم سینمایی رفتگان پس از اکران در سال 2006 با نظرات مثبتی از سوی بینندگان و منتقدین و همچنین جوایز بسیاری روبرو شد. فیلم The Departed در هفتاد و نهمین مراسم اسکار برنده 4 جایزه اسکار، از جمله اسکار بهترین فیلم و بهترین کارگردانی شد. به این ترتیب فیلم مردگان 2006 اولین اسکار بهترین کارگردانی را برای اسکورسیزی به ارمغان آورد. فیلم رفتگان در فهرست برترین فیلم‌های IMDb در جایگاه چهل و دوم قرار دارد.
اکنون با علم به اینکه با یکی از بهترین آثار اسکورسیزی و یکی از بهترین آثار سینمای هالیوود سر و کار داریم، از شما دعوت می‌کنیم در این مقاله از پلازا با بررسی فیلم The Departed با ما همراه باشید. ما پس از فیلم رفتگان و آشنایی با داستان آن، مروری بر بازیگران فیلم خواهیم داشت و با نظرات منتقدین در مورد این فیلم هیجان‌انگیز آشنا خواهیم شد.
آنچه در ادامه می‌خوانید
داستان فیلم The Departed
فیلم رفتگان، این درام جنایی سنگین از مارتین اسکورسیزی، ما را به زندگی دو پلیس می‌برد. نفر اول کالین سالیوان، پلیس باهوش و جاه‌طلبی که در بخش تحقیقات ویژه دپارتمان پلیس ایالت ماساچوست کار می‌کند. وظیفه اصلی این بخش دستگیری گنگستر ایرلندی، فرانک کاستلو است. در سوی دیگر بیلی کاستیگان را داریم. پلیس باهوش و خشنی که ظاهرا قادر به کنترل خشم خود نیست و همین سبب می‌شود نشان خود را از دست بدهد و بار دیگر به جمع گنگسترهای جنوب بوستون، به رهبری کاستلو بازگردد. اما هیچ یک از این دو آن فردی که تظاهر می‌کنند نیستند و همین سبب می‌شود یک موش و گربه بازی خطرناک بین این دو صورت گیرد.
بازیگران فیلم رفتگان
در مارس 2004 خبر ساخت فیلم رفتگان به کارگردانی اسکورسیزی و با حضور لئوناردو دی کاپریو و برد پیت (Brad Pitt) به عنوان ستارگان فیلم اعلام شد. در ابتدا قرار بود برد پیت نقش سالیوان را بازی کند، اما پس از مدتی این نقش را رد کرد و تصمیم گرفت به عنوان یکی از تهیه‌کنندگان به پروژه ساخت فیلم بپیوندد. دستیار اسکورسیزی، مت دیمون را که در بوستون بزرگ شده، برای نقش سالیوان پیشنهاد داد. پس از آن اسکورسیزی از جک نیکلسون نیز خواست که نقش کاستلو را بازی کند. در این بخش با بازیگران فیلم The Departed آشنا می‌شویم.
لئوناردو دی کاپریو در نقش بیلی کاستیگان
لئوناردو دی کاپریو با نام اصلی لئوناردو ویلهلم دی کاپریو متولد 11 نوامبر 1974 (20 آبان 1353) در لس‌آنجلس است. او یکی از مطرح‌ترین بازیگران، فیلمسازان و فعالین محیط زیست در آمریکا است. دیکاپریو فعالیت خود را از اواخر دهه 1980 با حضور در تبلیغات تلویزیونی آغاز کرد. در اوایل دهه 1990 در چندین فیلم نقش‌های مکمل و کوچکی داشت. تا اینکه در سال 1993 برای اولین بار نقش اصلی فیلمی به نام This Boy’s Life را به وی سپردند. لئوناردو 19 ساله با فیلم What’s Eating Gilbert Grape (1994) اولین نامزدی اسکار و گلدن گلوب خود را تجربه کرد.
دی کاپریو در سال 1997 با فیلم تایتانیک به شهرت بین‌المللی رسید. البته فیلم The Departed هم یکی از آثار درخشان این بازیگر است. پس از آن مسیر وی برای بازی در دیگر فیلم‌های مطرح جهان چون فیلم Gangs of New York (2002)، فیلم Inception (2010) و فیلم The Revenant (2015) باز شد. لیست افتخارات دی کاپریو بسیار طولانی‌تر از آن است که در این مقاله بگنجد. او تاکنون 248 نامزدی و 99 برد در جشنواره‌های مختلف را تجربه کرده است. از مهمترین افتخارات او می‌توانیم به 6 نامزدی و 1 برد جایزه اسکار و 4 نامزدی و 1 برد جایزه بفتا اشاره کنیم. لئوناردو یکی از 100 فرد تاثیرگذار دنیا در سال 2016 به نقل از نشریه Time بود.
مت دیمون در نقش کالین سالیوان
مت دیمون با نام کامل متیو پیج دیمون، بازیگر، تهیه‌کننده و فیلمنامه‌نویس آمریکایی است. وی متولد 18 اکتبر 1970 برابر با 26 مهر 1349 در ایالت ماساچوست است. به نقل از نشریه فوربس، دیمون یکی از بازیگرانی است که حضور او در فیلم فروش خوب آن فیلم را تضمین می‌کند. او یکی از جذاب‌ترین بازیگران آمریکایی است که فیلم‌هایش فقط در آمریکای شمالی بیش از 3.12 میلیارد دلار فروش داشته‌اند. این بازیگر محبوب، یکی از خیّرین بنام در حوزه‌های مختلف از جمله مقابله با فقر و گرسنگی در آفریقا و تهیه آب آشامیدنی سالم برای مردم است.
مت دیمون بازیگری را از تئاترهای دبیرستان آغاز کرد. بن افلک (Ben Affleck) و مت دیمون در سال 1997 با نویسندگی و بازیگری فیلم Good Will Hunting توانستند جایزه اسکار و گلدن گلوب را از آن خود کنند. این فیلم آغازی برای شهرت مت بود. مت دیمون در فیلم The Departed این شانس را پیدا کرد که با دوست خود دیکاپریو هم‌بازی شود. او پس از آن 3 بار دیگر برای فیلم Invictus (2010)، فیلم The Martian (2016) و فیلم Manchester by the Sea (2017) نامزد جایزه اسکار شد. او همچنین در فهرست افتخارات خود 3 نامزدی جایزه بفتا، 6 نامزدی و 2 برد جایزه گلدن گلوب و 7 نامزدی جایزه امی ساعات پربیننده را نیز دارد.
جک نیکلسون در نقش فرانک کاستلو
جک نیکلسون با نام اصلی جان جوزف نیکلسون متولد 22 آوریل 1937 (2 اردیبهشت 1316) در نیوجرسی است. بیش از 60 سال از آغاز فعالیت این بازیگر و فیلمساز آمریکایی می‌گذرد و طی این 6 دهه او را در نقش‌های متفاوتی دیده‌ایم. از مشهورترین فیلم‌های او می‌توانیم فیلم One Flew Over the Cucko’s Nest محصول سال 1975 و فیلم The Shining محصول سال 1980 را نام ببریم. از آثار او در حوزه کارگردانی نیز می‌توان به فیلم The Two Jakes (1990) اشاره کرد.
جک نیکلسون با 12 نامزدی جایزه اسکار، در صدر فهرست بازیگران مرد با بیشترین نامزدی اسکار، قرار داد. او از میان این 12 نامزدی، 3 جایزه اسکار را از آن خود کرد. وی همچنین یکی از معدود بازیگرانی است که از دهه 1960 تا 2000 در هر دهه حداقل یک بار نامزد جایزه اسکار شده است. نیکلسون 4 نامزدی و 3 برد جایزه بفتا و 11 نامزدی و 7 برد جایزه گلدن گلوب را نیز در کارنامه خود دارد. او مفتخر به دریافت جایزه سیسیل بی دمیل و جایزه مرکز کندی به پاس یک عمر دستاورد هنری شده است. نیکلسون علاوه بر فیلم The Departed آثار شناخته شده‌تری هم دارد و جوایز بسیاری برای آنها دریافت کرده.
مارک والبرگ در نقش گروهبان دیگنام
مارک والبرگ (Mark Wahlberg) با نام کامل مارک رابرت مایکل والبرگ، متولد 5 ژوئن 1971 (15 خرداد 1350) در ماساچوست است. او بازیگر، تهیه‌کننده، مدیر رستوران و رپر سابق است. وی همچنین با نام مارکی مارک نیز شناخته می‌شود. او کار خود را ابتدا به عنوان رپر گروه Marky Mark and the Funky Bunch آغاز کرد و اوایل دهه 1990 دو آلبوم منتشر کردند. والبرگ در اواسط دهه 1990 بازیگری را با فیلم Fear تجربه کرد. او سپس در فیلم‌هایی چون فیلم The Perfect Storm (2000)، فیلم Planet of Apes (2001) و فیلم The Other Guys (2010) حضور یافت.
بازی در فیلم The Departed و فیلم The Fighter (2011) افتخارات بسیاری، از جمله نامزدی جایزه اسکار و جایزه گلدن گلوب را برای مارک به ارمغان آورد. او بازیگر فیلم Ted محصول سال 2012 و دنباله آن در سال 2015 و همچنین نقش‌آفرین مجموعه فیلم‌های Daddy’s Home است. والبرگ در سال 2017 به عنوان گران‌قمیت‌ترین بازیگر انتخاب شد.
فیلم مردگان 2006 بازیگران بسیاری دارد که در فهرست زیر نام و نقش برخی دیگر از آنان را می‌بینید:
- مارتین شین (Martin Sheen) در نقش سروان چارلی کویینان
- ورا فارمیگا (Vera Farmiga) در نقش دکتر مدلین مادن
- الک بالدوین (Alec Baldwin) در نقش سروان جورج الربی
- ری وینستون (Ray Winston) در نقش آرنولد فرنچ
- آنتونی اندرسون (Anthony Anderson) در نقش تروپر براون
- کوین کوریگان (Kevin Corrigan) در نقش شان کوستیگان
نقد فیلم The Departed
فیلم مردگان 2006 با بودجه‌ای 90 میلیون دلاری ساخته شد، ولی در گیشه غوغا کرد و به فروش 291 میلیون دلاری رسید. حضور فیلم در جشنواره‌ها نیز بسیار درخشان بود و منجر به 129 نامزدی و 60 برد شد. فیلم مردگان 2006 در بخش بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین تدوین و بهترین فیلمنامه اقتباسی برنده جایزه اسکار و در بخش بهترین بازیگر نقش مکمل مرد (مارک والبرگ) نامزد جایزه اسکار شد. این فیلم همچنین 6 نامزدی جایزه بفتا و 5 نامزدی و 1 برد جایزه گلدن گلوب را نیز از آن خود کرده است.
همانطور که از فروش فیلم پیداست بینندگان نظر مثبتی به فیلم سینمایی رفتگان دارند و امتیاز 8.5 از 10 را در IMDb به آن داده‌اند. فیلم مردگان 2006 امتیاز 91% از سایت راتن‌تومیتوز و امتیاز 85 از 100، به اضافه برچسب «فیلم‌هایی که باید دید» را از سایت متاکریتیک دریافت کرده است. نام فیلم The Departed در نزدیک به 40 لیست جزء 10 فیلم برتر آمده است. بیایید نگاهی به نظرات منتقدین در نقد فیلم رفتگان بیندازیم.
Wall Street Journal / جو مورگنسترن: 100
فیلمنامه، به قلم ویلیام موناهان، به سادگی پرشور و احساساتی است. صحنه‌ها درخشان هستند. احساسات همانند گدازه مذاب جریان دارند و دیالوگ‌ها لبریز از شوخ‌طبعی‌های مرزی و تک‌گویی‌های طعنه‌آمیز به تقدیر است.
Chicago Sun-Times / راجر ابرت: 100
جای تعجب دارد که اسکورسیزی در این فیلم هنگ‌کنگی چه دیده که سبب شد دومین اثر اقتباسی خود، پس از فیلم Cape Fear را بسازد. من فکر می‌کنم او پس از تماشای فیلم سریعا دریافت که این داستان، در سطحی پوشیده از نظر، می‌تواند بر دو جنبه از کار او یعنی هنر و روان به یک اندازه توجه کند.
Salon / استفانی زاخارک: 90
اسکورسیزی نیازی به بازسازی فیلم Infernal Affairs نداشت، بلکه کاری که او با فیلم اصلی کرده بیشتر یک تعریف است تا هتک حرمت نسخه اصلی. فیلم رفتگان عناصر منابع اصلی را بازسازی می‌کند و نه اینکه مانند زالو از آنها بمکد؛ فیلم به ساختار اولیه نسخه اصلی وفادار می‌ماند و در عین حال پیچیدگی‌های جدید در آن می‌یابد.
The New Yorker / دیوید دنبی: 80
فیلم The Departed یکی از بهترین آثار اسکورسیزی نیست؛ این فیلم از دوربین برای آشکار کردن زوایای روانشناختی و هنری کل دنیا استفاده نمی‌کند، چیزی که در فیلم Mean Street، فیلم Taxi Driver، فیلم Raging Bull و فیلم Goodfellas شاهد آن بودیم. اما این فیلم یک سرگرمی شرورانه، خشونت‌آمیز و پرتوان است و سخنرانی درخشان‌ترین عنصر آن است.
Slate / دانا استیونز: 70
این خیلی خوب است که دوباره اسکورسیزی را آماده و در حال تهیه یک فیلم هیجان‌انگیز دزد و پلیسی با انرژی و شوخ‌طبعی می‌بینیم. اما حتی در این صورت، فیلم رفتگان از آن سبک فیلم‌هایی است که به آدم یورش می‌برد و حتی در طول تمام دو ساعت و نیم تا لحظه آخر، مرتبا چاقو را در شکم شما میچرخاند.
Village Voice / جی هوبرمن: 60
فیلم مردگان 2006 تا یک نقطه خاصی و مطلقا نه از لحاظ احساسی، کار می‌کند. حتی اگر کارگردان تلاش کرده باشد که یک پایان خوش برای فیلم تعبیه کند.
کلام آخر
بررسی فیلم رفتگان در اینجا به پایان می‌رسد. ما در این مقاله با فیلم The Departed با شما بودیم، با بازیگران و داستان فیلم رفتگان آشنا شدیم و نظرات منتقدین در مورد فیلم را خواندیم. نظر شما در مورد فیلم سینمایی The Departed چیست؟ به نظر شما این فیلم می‌تواند جزء یکی از بهترین آثار اسکورسیزی طبقه‌بندی شود؟ از نظر شما نقطه قوت فیلم در چیست؟ شما بازی بازیگران را چگونه ارزیابی می‌کنید؟ لطفا نظرات خود را از طریق بخش ارسال نظرات در پایین صفحه با ما در میان بگذارید.