فیلم Million Dollar Baby در مورد زن جوانی است که تصمیم می‌گیرد به رویای دیرینه خود، یعنی قهرمانی بوکس، جامه حقیقت بپوشاند. با معرفی فیلم دختر میلیون دلاری همراه ما باشید.
فیلم Million Dollar Baby اثری در ژانر ورزشی-تراژدی به کارگردانی کلینت ایستوود (Clint Eastwood) محصول سال 2004 است. فیلمنامه فیلم دختر میلیون دلاری ۲۰۰۴ براساس داستان کوتاهی از اف. ایکس. تول (F.X. Toole) به قلم پل هگیس (Paul Haggis) نوشته شده است. این فیلم توسط کمپانی برادران وارنر در دسامبر 2004 اکران و با استقبال گسترده مردم و منتقدین روبرو شد. فیلم اکشن Million Dollar Baby عنوان بهترین فیلم در هفتادوهفتمین مراسم سالیانه اسکار را در کنار 3 جایزه اسکار دیگر کسب کرد. کلینت ایستوود، کارگردان و ستاره فیلم، 11 نامزدی جایزه اسکار را در کارنامه خود دارد که در 4 مورد به کسب جایزه ختم شده است: بهترین فیلم و بهترین کارگردانی برای فیلم Unforgiven محصول سال 1993 و بهترین فیلم و بهترین کارگردانی برای فیلم Million Dollar Baby.
در این مقاله از پلازا قصد داریم با این فیلم بیشتر آشنا شویم. در ابتدا تریلر فیلم Million Dollar Baby با زیرنویس فارسی را می‌بینیم تا با فضای آن آشنا شویم. سپس داستان فیلم را می‌خوانیم، با بازیگران آن آشنا می‌شویم و مروری بر نظرات منتقدین در مورد این اثر داریم. برای دانلود فیلم دختر میلیون دلاری نیز می‌توانید از طریق همین صفحه اقدام کنید.
آنچه در ادامه می‌خوانید:
دانلود فیلم Million Dollar Baby 2004
شما می‌توانید از طریق لینک‌های زیر برای دانلود فیلم دختر میلیون دلاری و زیرنویس فارسی آن اقدام کنید.
کیفیت: 1080p | حجم: 2.47 گیگابایت
کیفیت: 720p | حجم: 1.12 گیگابایت
دانلود زیرنویس فارسی فیلم دختر میلیون دلاری
داستان فیلم Million Dollar Baby
داستان دختر میلیون دلاری در مورد مارگارت مگی فیتزجرالد، پیشخدمتی در میزوری است. او در دهه سوم زندگی‌اش به سر می‌برد و پس از آشنایی با فرانکی دان سعی دارد آرزوی دیرینه خود را تحقق ببخشد. فرانکی دان یک مربی موفق آمریکایی-ایرلندی در رشته بوکس است که بوکسورهای بسیار خوبی تربیت کرده است. مگی از فرانکی درخواست می‌کند به او بوکس بیاموزد. فرانکی در ابتدا به خاطر سن بالای مگی و زن بودنش درخواست او را نمی‌پذیرد.
از آنجایی که بوکسور شدن آرزوی همیشگی مگی بوده او به این راحتی تسلیم نمی‌شود و در نهایت فرانکی را راضی می‌کند. مگی با تلاش فراوان به مسابقات بوکس راه می‌یابد، ولی حضور در یکی از مسابقات با رقیبی قَدَر که در زمینه ورزشی و اخلاقی جزء کثیف‌ترین بوکسورها است، زندگی مگی را برای همیشه زیرورو می‌کند.
فیلم دختر میلیون دلاری تا سال‌ها در مرحله پیش تولید باقی ماند و هیچ یک از استودیوهای فیلمسازی حاضر نبود روی آن سرمایه‌گذاری کند، حتی با وجود اینکه کلینت ایستوود به عنوان کارگردان و بازیگر پروژه، قرارداد را امضا کرده بود. در نهایت کمپانی برادران وارنر این پروژه را قبول کرد، اما معتقد بود بودجه 30 میلیون دلاری برای این فیلم زیاد است. ایستوود از تام روزنبرگ (Tom Rosenberg) درخواست کرد نیمی از بودجه را بپردازد و به این ترتیب ساخت فیلم ماندگار Million Dollar Baby آغاز شد.
بازیگران فیلم Million Dollar Baby
فیلم دختر میلیون دلاری علاوه بر کلینت ایستوود بازیگران بنام دیگری چون مورگان فریمن (Morgan Freeman) و هیلاری سوانک (Hilary Swank) را نیز دارد. هیلاری سوانک، بازیگر نقش مگی، برای حاضر شدن در فیلم به سختی تلاش کرد. او روزها 5 ساعت زیر نظر قهرمان بدنسازی، گرنت ال. رابرتز (Grant L. Roberts) تمرین می‌کرد. او دچار یک عفونت باکتریایی نیز شد و کم مانده بود کارش به بیمارستان بکشد، ولی آن را از ایستوود و دیگر عوامل مخفی نگاه داشت. سوانک طی این دوره با افزایش 9 کیلوگرمی عضلات روبرو شد. در این بخش با بازیگران فیلم دختر میلیون دلاری آشنا می‌شویم.
کلینت ایستوود در نقش فرانکی دان
کلینتون ایستوود جونیور (Clinton Eastwood Jr.) مشهور به کلینت ایستوود، بازیگر، کارگردان، تهیه‌کننده و ترانه‌سرای 90 ساله آمریکایی است. او پس از موفقیت در سریال وسترن Rawhide محصول دهه 1960 میلادی، با سریال Dollars Trilogy در نیمه‌های دهه 1960 و مجموعه فیلم‌های Dirty Harry در دهه‌های 1970 و 1980 به شهرت بین‌المللی رسید. از دیگر فیلم‌های معروف او می‌توان فیلم Escape from Alcatraz محصول سال 1979، فیلم The Bridge of Madison County محصول سال 1995 و فیلم The Mule محصول سال 2018 را نام برد. فیلم درام و جنگی American Sniper محصول سال 2014 رکورد باکس آفیس را شکست و پرفروش‌ترین فیلم کلینت ایستوود محسوب می‌شود.
کلینت ایستوود جوایز زیادی در بخش بهترین کارگردانی، بهترین فیلم و بهترین بازیگر کسب کرده است که از مهمترین آنها می‌توانیم به 7 نامزدی و 4 جایزه اسکار، 3 نامزدی جایزه بفتا، 9 نامزدی و 4 جایزه گلدن‌گلوب و 5 نامزدی و 1 برد در جشنواره فیلم کن اشاره کنیم. او همچنین شیر طلایی جشنواره فیلم ونیز به پاس یک عمر دستاورد هنری و مدال افتخار فرانسه را نیز کسب کرده است. ایستوود در سیاست نیز دستی بر آتش دارد و 2 سال شهردار شهر کارمل در کالیفرنیا بود.
هیلاری سوانک در نقش مگی فیتزجرالد
هیلاری سوانک بازیگر و تهیه‌کننده، متولد 30 جولای 1974 (8 مرداد 1353) در نبراسکا است. او بازیگری را از سال 1991 آغاز کرد و در سال 1993 با بازی در سریال Camp Wilder شناخته شد. بازی در فیلم The Next Karate Kid محصول سال 1994 و سریال Beverly Hills, 90210 محصول سال 1997 تا 1998 نیز به شناخته شدن وی کمک کرد. هیلاری با بازی در فیلم Boys Don’t Cry محصول سال 1999 و فیلم Million Dollar Baby محصول سال 2004، توجه منتقدین را به خود جلب کرد و برای هر دو بازی جایزه اسکار و جایزه گلدن‌گلوب در بخش بهترین بازیگر نقش اول زن را به دست آورد.
از دیگر آثار شاخص او می‌توان فیلم کمدی Logan Lucky محصول سال 2017، فیلم علمی تخیلی I Am Mother محصول سال 2019 و فیلم ترسناک The Hunt محصول سال 2020 را نام برد. هیلاری برای بازی در فیلم پسرها گریه نمی‌کنند و فیلم دختر میلیون دلاری متحمل سختی‌های بسیاری شد و هر دو نقش نیازمند تغییرات جسمی بسیار بودند. ولی درنهایت 35 نامزدی و برد برای فیلم Boys Don’t Cry و 31 نامزدی و برد برای فیلم ماندگار Million Dollar Baby پاداش تلاش فوق‌العاده هیلاری بود.
مورگان فریمن در نقش اسکرپ
مورگان فریمن متولد 1 ژوئن 1937 برابر با 11 خرداد 1316 در ممفیس است. او بازیگر سینما، تلویزیون و تئاتر، راوی و فعال در حوزه بازی‌های کامپیوتری و رادیو است. او بیش از هر چیز به خاطر صدای خاص و متمایزش شناخته می‌شود. او بازیگری را از نمایش‌های مدرسه و بازیگری حرفه‌ای را از صحنه تئاتر در سال 1964 آغاز کرد. او در دهه 1970 به خاطر بازی در سریال The Electric Company شناخته شد. پس از آن بازی در فیلم Street Smart محصول سال 1987 که او را نامزد جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل نیز کرد، یکی از شاخص‌ترین کارهای او محسوب می‌شود. از دیگر آثار برجسته او می‌توان فیلم Lean on Me محصول سال 1989 و فیلم The Shawshank Redemption محصول سال 1994 را نام برد.
مورگان فریمن 5 بار نامزد جایزه اسکار شد که در این میان یک بار برای بازی در فیلم Million Dollar Baby توانست اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل را از آن خود کند. او همچنین سابقه 4 نامزدی و 2 برد جایزه گلدن‌گلوب را نیز در کنار دیگر جوایز خود از جشنواره‌های مختلف دارد. او به پاس یک عمر فعالیت هنری سه جایزه سیسیل بی. دمیل، جایزه یک عمر دستاورد هنری انجمن بازیگران فیلم و جایزه یک عمر دستاورد هنری بنیاد فیلم آمریکا را نیز کسب کرده است.
مورگان فریمن در مجموعه مستند The Story of God with Morgan Freeman محصول سال 2016 تاکنون، مستند Breaking the Taboo محصول سال 2011 و مستند The Mona Lisa Myth محصول سال 2014 نیز به عنوان راوی حضور دارد.
برای آشنایی با برخی دیگر از بازیگران فیلم Million Dollar Baby و نقش آنان می‌توانید به لیست زیر مراجعه کنید:
- جی باروشل (Jay Baruchel) در نقش دنجر
- مایک کولتر (Mike Colter) در نقش بیگ ویلی لیتل
- برایان اف. اوبرن (Brian F. O’Byrne) در نقش پدر هورواک
- مارگو مارتیندال (Margo Martindale) در نقش ارلین فیتزجرالد
- ریکی لیندهوم (Riki Lindhome) در نقش ماردل فیتزجرالد
- مارکوس چیت (Marcus Chait) در نقش جی. دی فیتزجرالد
بررسی فیلم Million Dollar Baby
فیلم Million Dollar Baby 2004 پس از اکران توانست به فروش نزدیک به 217 میلیون دلار در گیشه برسد. مردم عاشق این فیلم شدند و در IMDb امتیاز 8.1 از 10 را به آن دادند. منتقدین نیز نگاه مثبتی به فیلم، به خصوص کارگردانی کلینت ایستوود و بازی سوانک و فریمن داشتند و در متاکریتیک میانگین امتیاز 86 از 100 به علاوه برچسب فیلم‌هایی که حتما باید ببینید را به آن دادند. از میان 39 نقد مربوط به فیلم ماندگار Million Dollar Baby حدود 22 نقد نمره کامل 100 را به این فیلم داده‌اند. بسیاری از منتقدین از نشریاتی چون The New York Times، نشریه Chicago Sun-Times و نشریه New York Post فیلم عزیز میلیون دلاری را در صدر برترین فیلم‌های سال 2004 قرار دادند. فیلم دختر میلیون دلاری در 25 لیست دیگر نیز جزء 10 فیلم برتر سال 2004 است.
فیلم دختر میلیون دلاری کلینت ایستوود در جشنواره‌ها نیز بسیار عالی ظاهر شد و 20 برد و 30 نامزدی را از آن خود کرد. این فیلم در هفتاد و هفتمین مراسم اسکار در 7 بخش نامزد جایزه اسکار شد و در نهایت در 4 بخش بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین بازیگر نقش اول زن (هیلاری سوانک) و بهترین بازیگر نقش مکمل مرد (مورگان فریمن) جایزه اسکار را کسب کرد. دیگر افتخارات قابل توجه فیلم دختر میلیون دلاری ۲۰۰۴ شامل 3 نامزدی و 2 برد گلدن گلوب، 1 نامزدی گرمی، 2 جایزه ستلایت و 1 نامزدی و 2 جایزه انجمن صنفی بازیگران می‌شود. در این بخش نگاهی به نظرات منتقدین در مورد فیلم Million Dollar Baby داریم.
The New York Times / دانا استیونز: 100
فیلم دختر میلیون دلاری با طبیعت‌گرایی بی‌تکلف و دقیق، شکوفایی تصویری و احساساتی مستقیم هم‌زمان یک اثر کلاسیک و معاصر است، اثری که یک شاهکار تمام عیار است و در عین حال هیچ نکته خاصی برای اثبات ندارد.
The Hollywood Reporter / کرک هانی‌کات: 100
تحت کارگردانی پرزحمت کلینت ایستوود، فیلمسازی او در سینما برابر با آثار همینگوی در ادبیات است. داستان تراژدی پرشوری که همانند یک نوع پرنده بسیار نادر ظاهر می‌شود.
The Washington Post / آن هورنادای: 90
هسته اصلی فیلم دختر میلیون دلاری برپایه دوستی بین فرانکی، مگی و اسکرپ است. یک دوستی خالص، عمیق و قابل اعتماد که ایستوود، سوانک و فریمن را از دنیایی بدبینانه به بیرون می‌کشد.
New York Daily News / جمی برنارد: 88
فیلم عزیز میلیون دلاری یک ضربه فنی عالی است. این فیلم از بسیاری جهات عزیز کلینت ایستوود محسوب می‌شود، فیلمی که به سطح فروش خوبی در باکس آفیس رسید و از ورزش به عنوان استعاره‌ای از طبیعت انسان استفاده می‌کند.
The Globe and Mail / لیام لیسی: 75
ایستوود با نشان تجاری منحصربه‌فرد، کارگردانی بدون وسواس و پرش به رویکرد داستانی، با ظرافت هرچه تمامتر مضامینی در مورد ایمان، از دست دادن و عشق ایجاد کرده و سپس داستان را به سطح متفاوتی هدایت می‌کند.
Wall Street Journal / جو مورگنسترن: 70
فیلم دختر میلیون دلاری اندیشمندانه، از مد افتاده، سنجیده، در اکثر موارد صادق، گاهی ناهنجار، اغلب هیجان‌انگیز، گهگاه تاثرآور و درنهایت شگفتی‌آور است.
The New Republic / استنلی کافمن: 60
تنها دلیلی که سبب می‌شود این فیلم را تماشا کنیم، حضور شخص تحسین شده جهانی، کلینت ایستوود در آن است.
Baltimore Sun / مایکل اسراگو: 50
ایستوود در تلاش است با روکش بوکس، همان کاری را انجام دهد که سرجیو لئونه در فیلم‌های وسترن برای او انجام داد: جلوه‌های خشن را با رنگی از عاطفه و محبت منعکس کند.
Salon / چارلز تیلور: 20
فیلم دختر میلیون دلاری مجموعه‌ای از همه کلیشه‌های ملودرام بوکسی است که تاکنون ساخته شده‌اند. این فیلم می‌کوشد از صمیمیت مبتذل و پیش‌پا افتاده‌ای که سال‌هاست جهت کارگردانی ایستوود را مشخص کرده، پیشی جوید. این یک فیلم جدی و ملال‌انگیز است.
کلام آخر
همانطور که خواندیم فیلم Million Dollar Baby در مورد واقعیت بخشیدن به رویاها است. در مورد اینکه که مهم نیست چند سال دارید و در چه موقعیتی هستید، در هرحال تلاش برای رسیدن به رویاهای دیرینه و قلبی می‌تواند شما را به آنچه می‌خواهید برساند. هرچند که ممکن است سرنوشت در این مسیر جدید چندان با شما خوش‌رفتار نباشد. نظر شما چیست؟ آیا شما با تصمیم نهایی مگی موافق هستید؟ اگر شما به جای او بودید چه می‌کردید؟ به نظر شما تصمیم مگی منطقی بود؟ شما می‌توانید نظرات خود را از طریق بخش نظرات در پایین همین صفحه با ما در میان بگذارید.