مارتین اسکورسیزی یکی از معروفترین فیلمسازهای هالیوودی است. در این مقاله با بیوگرافی مارتین اسکورسیزی و فیلمها و جوایز این کارگردان آشنا میشویم.
مارتین اسکورسیزی (Martin Scorsese) فیلمساز و بازیگر آمریکایی-ایتالیاییست. او بیشتر از 50 سال است که در سینما فعالیت دارد. فیلمهای اسکورسیزی شامل مضامینی مانند هویت ایتالیایی-آمریکایی، برداشتهای کاتولیک از گناه و رستگاری، اعتقاد، مرد برتر پنداری، جنایت مدرن و درگیری گروههای جنایتکاری است. همچنین فیلمهای اسکورسیزی به این شهره هستند که در آنها خشونت و توهین به مقدسات به تصویر کشیده میشود.
مارتین اسکورسیزی در به وجود آوردن موج جدیدی از فیلمسازی در هالیوود نقش داشته است و یکی از مهمترین و تاثیرگذارترین فیلمسازها در تاریخ سینما به حساب میآید. در این مقاله با بیوگرافی مارتین اسکورسیزی و فیلمهای این کارگردان آمریکایی آشنا خواهیم شد. با ما همراه باشید.
آنچه در این مقاله میخوانید:
- بیوگرافی مارتین اسکورسیزی
- اوایل زندگی
- سال های 1970 تا 1979
- سال های 1980 تا 1989
- سال های 1990 تا 1999
- سال های 2000 تا 2010
- سال 2010 به بعد
- زندگی شخصی مارتین اسکورسیزی
- فیلم شناسی اسکورسیزی
- جوایز و افتخارات مارتین اسکورسیزی
- حقیقت های جالب درباره اسکورسیزی
- سکانس های جذاب از فیلم های اسکورسیزی
بیوگرافی مارتین اسکورسیزی
مارتین چارلز اسکورسیزی (Martin Charles Scorsese) در تاریخ 17 نوامبر 1942 (26 آبان 1321) در شهر نیویورک به دنیا آمد. قبل از شروع مدرسه، خانواده او به محلهای در منهتن به نام Little Italy نقل مکان کردند. پدر و مادر او، به نامهای چارلز اسکورسیزی و کاترین اسکورسیزی، هر دو در مرکز گارمنت در نیویورک کار میکردند.
پدر اسکورسیزی در خشکشویی کار میکرد و مادرش خیاط بود. هر دوی آنها در حرفه بازیگری هم فعالیت داشتند. هم اجداد پدری و هم اجداد مادری اسکورسیزی اصالتی ایتالیایی داشتهاند.
اوایل زندگی
مارتین اسکورسیزی در خانوادهای کاتولیک بزرگ شد. در زمان کودکی او آسم داشت و نمیتوانست با بقیه بچهها مشغول فعالیتهای ورزشی شود. به همین دلیل والدین و برادر بزرگترش گهگاه او را به سینما میبردند. در همین زمان بود که علاقه اسکورسیزی به سینما شکل گرفت.
زمانی که اسکورسیزی یک نوجوان بود اغلب فیلم The Tales of Hoffmann را از ویدئوکلوپ اجاره میکرد. اسکورسیزی از معدود افرادی بود که مکررا این فیلم را اجاره میکرد.
در دوره جوانی بازیگرهای محبوب اسکورسیزی سابو / Sabu (بازیگر هندی) و ویکتور ماتیور / Victor Mature (بازیگر آمریکایی) بودند. همچنین اسکورسیزی گفته که در آن زمان فیلم Black Narcissus تاثیر زیادی بر او گذاشته بوده و بعدها تکنیکهای خلاقانه آن بر فیلمسازیاش اثرگذار بوده است.
همچنین اسکورسیزی اظهار کرده که خیلی مدیون موج نوی فرانسه بوده است. او گفته است:
موج نوی فرانسه بر همه فیلمسازانی که از آن دوره کار میکردند تاثیر گذاشته است. چه فیلمسازانی که این فیلمها را دیده بودند چه آنهایی که ندیده بودند.
اسکورسیزی در ابتدا میخواست که کشیش شود و به مدرسه مقدماتی علوم دینی میرفت. اما بعد از یک سال رهایش کرد. او به دانشکده علوم و هنر در دانشگاه نیویورک رفت و در سال 1964 لیسانسش را در زبان انگلیسی گرفت. در سال 1966 هم برای دوره فوق لیسانسش به مدرسه هنر تیش در دانشگاه نیویورک رفت.
او در این دوره فیلمهای کوتاه زیادی ساخت؛ فیلمهایی مانند What’s a Nice Girl Like You Doing in a Place Like This?، It’s Not Just You, Murray و The Big Shave.
در سال 1967 اسکورسیزی اولین فیلم بلندش به نام Who’s That Knocking at My Door را ساخت. او این فیلم سیاه و سفید را با دو نفر از همکلاسیهایش به نامهای هاروی کایتل (Harvey Keitel) و تلما شونمیکر (Thelma Schoonmaker) ساخت.
سال های 1970-1979
مارتین اسکورسیزی در این دوره با چهرههای تاثیرگذاری مانند برایان دی پالما (Brian De Palma)، فرانسیس فورد کوپولا (Francis Ford Coppola)، جرج لوکاس (George Lucas) و استیون اسپیلبرگ (Steven Spielberg) آشنا شد. برایان دی پالما او را به رابرت دنیرو (Robert De Niro) معرفی کرد.
در این دوره اسکورسیزی به عنوان دستیار کارگردان کار میکرد و با جان کاساوتیس (John Cassavetes) آشنا شد. کاساوتیس تبدیل به دوست صمیمی و مربی اسکورسیزی شد.
در سال 1972 اسکورسیزی با راجر کورمن (Roger Corman)، کارگردان و تهیهکننده، آشنا شد. کورمن بود که به او یاد داد که میشود با بودجه و زمان کم، فیلمهای سرگرمکننده ساخت. آموزههای کورمن به این کارگردان جوان کمک کرد تا با چالشهای فیلم بعدیاش به نام Mean Streets روبهرو شود. این فیلم پیشرفتی غیرمنتظره برای اسکورسیزی بود.
در سال 1974 اسکورسیزی برای کارگردانی فیلم Alice Doesn’t Live Here Anymore انتخاب شد. اگرچه این فیلم موفق بود اما در کارنامه اسکورسیزی فیلمی غیرمتعارف به حساب میآید. بعد از آن اسکورسیزی فیلم مستند Italianamerican را ساخت که در آن والدینش بازی میکردند.
در سال 1976 مارتین اسکورسیزی یکی از شاهکارهایش را ساخت: فیلم Taxi Driver. این فیلم، اسکورسیزی را به عنوان فیلمسازی ماهر به همگان معرفی کرد. همچنین فیلمبردار این فیلم مایکل چپمن (Michael Chapman) به خاطر کنتراستهای بالا، رنگهای قوی و حرکات پیچیده دوربین مورد توجه قرار گرفت. در فیلم «راننده تاکسی» رابرت دنیرو و جودی فاستر (Jodie Foster) ایفای نقش کردهاند. این فیلم نخل طلای جشنواره فیلم کن را دریافت کرد.
موفقیت فیلم راننده تاکسی باعث شد که اسکورسیزی سراغ اولین پروژه بزرگش یعنی فیلم موزیکال New York, New York برود. این فیلم که سومین همکاری اسکورسیزی و دنیرو بود در گیشه با شکست مواجه شد. شکست این فیلم باعث شد که مارتین اسکورسیزی در این دوره دچار افسردگی شود و به مصرف کوکائین رو بیاورد.
سال های 1980-1989
رابرت دنیرو به نوعی جان اسکورسیزی را نجات داد. او اسکورسیزی را قانع کرد تا اعتیادش را ترک کند. مارتین اسکورسیزی هم تمام توانش را جمع کرد و فیلم موفق Raging Bull را در سال 1980 ساخت. از این فیلم به عنوان یک شاهکار یاد میشود و در مجله Sight & Sound به عنوان بهترین فیلم دهه 80 میلادی نام گرفته است. این فیلم برای اسکورسیزی اولین نامزدی برای جایزه اسکار بهترین کارگردانی را به ارمغان آورد. رابرت دنیرو هم برای بازی در این فیلم جایزه اسکار بهترین بازیگر را گرفت.
در فیلمهای «راننده تاکسی» و «نیویورک، نیویورک» اسکورسیزی برای نشان دادن زاویه دید روانشناختی فیلم از ویژگیهای اکسپرسیونیسم استفاده کرد. اما این سبک را در فیلم Raging Bull یا «گاو خشمگین» به اوج خود رساند. موسسه آمریکایی فیلم، در لیست 10 فیلم برتر ورزشی، این فیلم را در رتبه اول قرار داده است.
پروژه بعدی اسکورسیزی پنجمین همکاریاش با رابرت دنیرو یعنی فیلم The King of Comedy محصول سال 1983 بود. این فیلم، طنزی درباره دنیای رسانه و مشاهیر است. در فیلم «سلطان کمدی» بیشتر از دوربینی ثابت و برداشتهای طولانی استفاده شده است. اگرچه این فیلم در گیشه موفق نبود اما مورد توجه منتقدان قرار گرفت.
در سال 1983 اسکورسیزی بالاخره توانست سراغ پروژه شخصی خودش یعنی ساخت فیلم The Last Temptation of Christ برود. در این فیلم عیسی مسیح نه به عنوان فردی مقدس یا پیامبری معصوم بلکه به صورت فردی عادی به تصویر کشیده شده است. اما به خاطر فشار گروههای مذهبی، جلوی این پروژه را گرفتند. درنهایت در سال 1988 اسکورسیزی با هزینه شخصی این فیلم را منتشر کرد و باعث جنجالهای زیادی شد.
سال های 1990 تا 1999
بعد از فیلم گاو خشمگین، اسکورسیزی در سال 1990 فیلم موفق دیگری به نام Goodfellas یا «رفقای خوب» را ساخت. رابرت دنیرو و جو پشی (Joe Pesci) در این فیلم بازی کردهاند. این فیلم یکی از بزرگترین موفقیتهای اسکورسیزی به حساب میآید. اسکورسیزی برای بار سوم نامزد جایزه اسکار بهترین کارگردانی شد ولی باز هم این جایزه را نگرفت.
در سال 1991 اسکورسیزی هفتمین همکاریاش را با دنیرو در فیلم Cape Fear داشت. این فیلم نظرات متفاوتی را دریافت کرد. فیلم «تنگه وحشت» تا آن زمان موفقترین فیلم اسکورسیزی در گیشه بود.
در سال 1995 مارتین اسکورسیزی فیلم Casino را ساخت. کازینو داستان مردیست که زندگی راحت و مرتبی دارد اما آرامشش با ورود نیروهای غیرقابل پیشبینی بر هم میخورد. این فیلم با فروش بیشتر از 116 میلیون دلار در گیشه موفق بود اما خیلی نظر منتقدان را جلب نکرد.
Kundun فیلمی دیگر از اسکورسیزی در دهه 90 بود که در سال 1997 ساخته شد. این فیلم براساس زندگی و نوشتههای دالایی لامای چهاردهم، سیاستمدار و پیشوای معنوی تبعید شده از تبت است. گرچه این فیلم در گیشه موفق نبود اما اسکورسیزی در آن رویه تصویری و روایی تازهای دارد.
در سال 1999 و با فیلم Bringing Out the Dead اسکورسیزی به سبک همیشگی خودش بازگشت. گرچه این فیلم نقدهای مثبتی دریافت کرد، اما به موفقیت فیلمهای بزرگ اسکورسیزی نرسید. در فیلم «احیای مردگان» بازیگرانی چون نیکلاس کیج (Nicolas Cage) و پاتریشا آرکت (Patricia Arquette) نقش آفرینی کردهاند.
سال های 2000 تا 2010
در سال 2002 اسکورسیزی سراغ ساخت فیلم Gangs of New York یا «دار و دستههای نیویورکی» رفت. این فیلم که با بودجه 100 میلیون دلاری ساخته شد، تا آن زمان بزرگترین پروژه مارتین اسکورسیزی بود. داستان این فیلم در قرن نوزدهم و در نیویورک میگذرد. فیلم دار و دستههای نیویورکی اولین همکاری اسکورسیزی و لئوناردو دی کاپریو بود و از آن زمان دی کاپریو تبدیل به پای ثابت فیلمهای اسکورسیزی شده است. این فیلم اولین جایزه گلدن گلوب بهترین کارگردانی را برای اسکورسیزی به ارمغان آورد.
همکاری بعدی اسکورسیزی و دی کاپریو فیلم زندگینامهای The Aviator در سال 2004 بود. در این فیلم دی کاپریو نقش هوانورد و مهندس آمریکایی هوارد هیوز (Howard Hughes) را بازی میکند. این فیلم نقدهای مثبتی دریافت کرد و فروش خوبی هم داشت. در سال 2005 فیلم «هوانورد» بیشترین تعداد نامزدی را در هفتاد و هفتمین مراسم اسکار داشت.
در سال 2006 اسکورسیزی با فیلم The Departed به ژانر جنایی برگشت. در این فیلم بازیگرانی همچون دی کاپریو، مت دیمون (Matt Damon) و جک نیکلسون (Jack Nicholson) بازی کردهاند. برخی منتقدین این فیلم را هم رده فیلمهای کلاسیکی چون راننده تاکسی و گاو خشمگین قرار دادهاند. این فیلم جایزه اسکار بهترین فیلم و بهترین فیلمنامه اقتباسی را دریافت کرد.
سال 2010 به بعد
فیلم سینمایی Shutter Island چهارمین همکاری اسکورسیزی و دی کاپریو بود که در سال 2010 اکران شد. این فیلم با فروشی بیشتر از 290 میلیون دلار تبدیل به پرفروشترین فیلم اسکورسیزی شد. او همچنین در همین سال قسمت اول سریال درام Boardwalk Empire را برای شبکه HBO کارگردانی کرد.
یک سال بعد یعنی در سال 2011 مارتین اسکورسیزی فیلم سه بعدی Hugo را ساخت. این فیلم سومین جایزه گلدن گلوب بهترین کارگردانی را برای اسکورسیزی به همراه داشت.
فیلم سینمایی The Wolf of Wall Street یا «گرگ وال استریت» فیلم بعدی اسکورسیزی بود. این فیلم زندگینامهای در سال 2013 ساخته شد. این فیلم داستان یک دلال سهام نیویورکی با بازی دی کاپریوست.
در سال 2016 او فیلم Silence یا «سکوت» با بازی لیام نسون (Liam Neeson) را ساخت. این فیلم تاریخی ماجراهای دو کشیش جوان را روایت میکند.
درنهایت فیلم The Irishman یا «مرد ایرلندی» توسط اسکورسیزی در سال 2019 ساخته شد. در این فیلم رابرت دنیرو، آل پاچینو (Al Pacino) و جو پشی ایفای نقش کردهاند. این فیلم از تاریخ 1 نوامبر 2019 (10 آبان 1398) به صورت محدود اکران شده است و در تاریخ 27 نوامبر 2019 (6 آذر 1398) از شبکه نتفلیکس پخش خواهد شد. برای خواندن نقدهای فیلم The Irishman به این مطلب مراجعه کنید.
زندگی شخصی مارتین اسکورسیزی
مارتین اسکورسیزی تابحال 5 بار ازدواج کرده است. همسر اول او لرین مری برنن نام داشت و آنها یک دختر به نام کترین داشتند. در سال 1976 او با نویسندهای به نام جولیا کمرون ازدواج کرد و صاحب یک دختر به نام دومنیکا شدند. اما این ازدواج فقط یک سال دوام آورد. دختر اسکورسیزی دومنیکا بازیگر است و در فیلمهای خود اسکورسیزی مانند The Age of Innocence و Cape Fear بازی کرده است.
در سال 1979 اسکورسیزی با بازیگر ایتالیایی ایزابلا روسلینی (Isabella Rossellini) ازدواج کرد. اما در سال 1983 آنها طلاق گرفتند. در سال 1985 او با تهیهکننده آمریکایی به نام باربارا دفینا (Barbara De Fina) ازدواج کرد و این ازدواج تا سال 1991 دوام آورد.
از سال 1989 تا 1997 اسکورسیزی با بازیگر آمریکایی ایلیانا داگلاس (Illeana Douglas) رابطه داشت. از سال 1999 اسکورسیزی با هلن موریس ازدواج کرده و آنها یک دختر به نام فرانسسکا دارند. فرانسسکا در فیلمهای The Departed و The Aviator حضور داشته است.
فیلم شناسی اسکورسیزی
در جدول زیر میتوانید لیست همه فیلمهای مارتین اسکورسیزی و جزئیات آنها را مشاهده کنید.
نام فیلم | سال ساخت | ژانر | بودجه ساخت | میزان فروش | امتیاز راتن تومیتوز | امتیاز IMDB |
---|---|---|---|---|---|---|
Who’s That Knocking at My Door | 1967 | درام | 75,000 دلار | – | 68٪ | 6.7 |
Boxcar Bertha | 1972 | درام / جنایی / عاشقانه | 600,000 دلار | – | 50٪ | 6 |
Mean Streets | 1973 | جنایی | 500,000 دلار | 3 میلیون دلار | 97٪ | 7.3 |
Alice Doesn’t Live Here Anymore | 1974 | کمدی-درام / عاشقانه | 1.8 میلیون دلار | 21 میلیون دلار | 87٪ | 7.3 |
Taxi Driver | 1976 | تریلر روانشناختی | 1.9 میلیون دلار | 28 میلیون دلار | 98٪ | 8.3 |
New York, New York | 1977 | درام موزیکال | 14 میلیون دلار | 16.4 میلیون دلار | 57٪ | 6.7 |
Raging Bull | 1980 | درام ورزشی / زندگینامه | 18 میلیون دلار | 23 میلیون دلار | 96٪ | 8.2 |
The King of Comedy | 1983 | کمدی سیاه / طنز | 19 میلیون دلار | 2.5 میلیون دلار | 88٪ | 7.8 |
After Hours | 1985 | کمدی سیاه | 4.5 میلیون دلار | 10.6 میلیون دلار | 88٪ | 7.7 |
The Color of Money | 1986 | درام | 13.8 میلیون دلار | 52.3 میلیون دلار | 89٪ | 7 |
The Last Temptation of Christ | 1988 | درام حماسی | 7 میلیون دلار | 8.9 میلیون دلار | 80٪ | 7.6 |
Goodfellas | 1990 | جنایی | 25 میلیون دلار | 46.8 میلیون دلار | 96٪ | 8.7 |
Cape Fear | 1991 | تریلر روانشناختی | 35 میلیون دلار | 182.3 میلیون دلار | 75٪ | 7.3 |
The Age of Innocence | 1993 | درام / عاشقانه / تاریخی | 34 میلیون دلار | 32.3 میلیون دلار | 83٪ | 7.2 |
Casino | 1995 | جنایی / حماسی | 40-50 میلیون دلار | 116.1 میلیون دلار | 80٪ | 8.2 |
Kundun | 1997 | زندگینامه / حماسی | 28 میلیون دلار | 5.7 میلیون دلار | 77٪ | 7 |
Bringing Out the Dead | 1999 | درام | 55 میلیون دلار | 16.8 میلیون دلار | 72٪ | 6.8 |
Gangs of New York | 2002 | درام تاریخی / حماسی | 100 میلیون دلار | 193.8 میلیون دلار | 73٪ | 7.5 |
The Aviator | 2004 | درام / زندگینامه / حماسی | 110 میلیون دلار | 213.7 میلیون دلار | 86٪ | 7.5 |
The Departed | 2006 | جنایی | 90 میلیون دلار | 291.5 میلیون دلار | 91٪ | 8.5 |
Shutter Island | 2010 | تریلر روانشناختی | 80 میلیون دلار | 294.8 میلیون دلار | 68٪ | 8.1 |
Hugo | 2011 | ماجراجویی / خانوادگی | 150-170 میلیون دلار | 185.8 میلیون دلار | 93٪ | 7.5 |
The Wolf of Wall Street | 2013 | زندگینامه / کمدی سیاه / جنایی | 100 میلیون دلار | 392 میلیون دلار | 79٪ | 8.2 |
Silence | 2016 | درام تاریخی | 40-50 میلیون دلار | 23.7 میلیون دلار | 83٪ | 7.1 |
The Irishman | 2019 | جنایی / حماسی | 159 میلیون دلار | – | 96٪ | 8.7 |
Killers of the Flower Moon | نامشخص | – | – | – | – | – |
در جدول زیر میتوانید لیست فیلمهای مستند مارتین اسکورسیزی را مشاهده کنید.
نام مستند | سال ساخت | امتیاز راتن تومیتوز | امتیاز IMDB |
---|---|---|---|
New York City… Melting Point | 1966 | – | 7.2 |
Italianamerican | 1974 | – | 7.5 |
The Last Waltz | 1978 | 98% | 8.2 |
American Boy: A Profile of Steven Prince | 1978 | 50% | 7.4 |
A Personal Journey with Martin Scorsese Through American Movies | 1995 | 100% | 8.5 |
My Voyage to Italy | 1999 | 100% | 8.2 |
The Neighborhood | 2001 | – | – |
Feel Like Going Home | 2003 | – | 7.4 |
Lady by the Sea: The Statue of Liberty | 2004 | – | 6 |
No Direction Home: Bob Dylan | 2005 | 88% | 8.5 |
Shine a Light | 2008 | 86% | 7.2 |
A Letter to Elia | 2010 | – | 7.5 |
Public Speaking | 2010 | 92% | 7.7 |
George Harrison: Living in the Material World | 2011 | 86% | 8.2 |
The 50 Year Argument | 2014 | 78% | 6.6 |
Rolling Thunder Revue: A Bob Dylan Story by Martin Scorsese | 2019 | – | 7.8 |
جوایز و افتخارات مارتین اسکورسیزی
اسکورسیزی تاکنون برای جوایز مهمی نامزد شده و جوایز زیادی را دریافت کرده است. در جدول زیر میتوانید لیست کامل جوایز این کارگردان مشهور آمریکایی را مشاهده کنید.
سال | جایزه | جشنواره/مراسم | برای فیلم |
---|---|---|---|
1990 | بهترین کارگردان | جوایز بفتا | Goodfellas |
1990 | بهترین فیلمنامه | جوایز بفتا | Goodfellas |
2002 | بهترین کارگردان | جوایز گلدن گلوب | Gangs of New York |
2004 | بهترین فیلم درام | جوایز گلدن گلوب | The Aviator |
2006 | بهترین کارگردان | جوایز گلدن گلوب | The Departed |
2006 | بهترین کارگردان | جوایز اسکار | The Departed |
2006 | بهترین موسیقی فیلم | جوایز گرمی | No Direction Home |
2011 | بهترین کارگردان | جوایز گلدن گلوب | Hugo |
حقیقت های جالب درباره اسکورسیزی
در این قسمت میتوانید حقیقتهای جالبی را درباره اسکورسیزی بخوانید.
1.اسکورسیزی و مایکل جکسون
در سال 1987 مارتین اسکورسیزی برای خواننده سرشناس آمریکایی مایکل جکسون (Michael Jackson) موزیک ویدئوی آهنگ Bad را ساخت. این ویدئو 16 دقیقهای هم قسمتهای سیاه و سفید و هم رنگی دارد. اما عموما قسمتهای رنگی آن پخش میشود.
2.تدریس
در دانشگاه نیویورک به الیور استون (Oliver Stone) و اسپایک لی (Spike Lee) تدریس کرده است.
3.بازی در فیلم راننده تاکسی
خود اسکورسیزی در فیلم راننده تاکسی در نقش مردی که میخواهد زنش را به قتل برساند بازی کرده است. چرا که بازیگری که قرار بود این نقش را بازی کند در روز فیلمبرداری این سکانس، مریض شده بود.
4.لیست بزرگ ترین کارگردان ها
اسکورسیزی در لیست مجله Entertainment Weekly از 10 کارگردان بزرگ تاریخ سینما رتبه چهارم را دارد. او در بین 5 کارگردان برتر، تنها کارگردان زنده و مشغول به کار است.
5.فیلم Schindler’s List
اسکورسیزی در کنار رومن پولانسکی (Roman Polanski) و بیلی وایلدر (Billy Wilder) یکی از کارگردانهایی بود که کارگردانی فیلم Schindler’s List به او پیشنهاد شد. اسکورسیزی معتقد بود که فیلمسازی یهودی باید این فیلم را کارگردانی کند.
سکانس های جذاب از فیلم های اسکورسیزی
در ویدئوی زیر میتوانید برخی از بهترین سکانسهای فیلمهای اسکورسیزی را تماشا کنید.
مارتین اسکورسیزی یکی از کارگردانهای سرشناس آمریکایی است که فیلمهای درخشان زیادی در کارنامهاش دارد. در این مقاله مروری بر زندگینامه مارتین اسکورسیزی، فیلمها و جوایز این کارگردان داشتیم. به نظر شما بهترین فیلم اسکورسیزی کدام فیلم اوست؟ شما میتوانید در پایین همین صفحه نظرات خودتان را با ما به اشتراک بگذارید.