فعال کردن کپشن خودکار اینستاگرام و زیرنویس خودکار ویدیو یکی از موارد مهم و کاربردی است که درصورت استفاده از اینستا نیاز دارید، آنها را یاد بگیرید. ما در این مقاله به آموزش فعال کردن کپشن خودکار اینستاگرام و فعال کردن زیرنویس فیلمهای اینستاگرام پرداخته‌ایم.
اینستاگرام درحال ارائه یک ویژگی دسترسی جدید است که به شما امکان اضافه کردن زیرنویس خودکار ویدیو در اینستا را می‌دهد. به شما کمک می‌کند فعال کردن کپشن خودکار اینستاگرام را برای پست‌های خود داشته باشید. اینطور که معلوم است یک ویژگی بسیار کاربردی و مهم برای افرادی است که روزانه تایم زیادی را صرف این اپلیکیشن می‌کنند، که این راهی برای کسب درآمد آنها است. با زیرنویس خودکار اینستاگرام، برندها و سازندگان می‌توانند برای ایجاد تجربه‌ای فراگیرتر برای جامعه خود تلاش کنند. ما در این مطلب همه چیزهایی که باید درمورد فعال سازی یا حذف زیرنویس خودکار اینستاگرام بدانید را آورده‌ایم.
فهرست مطالب
فعال کردن کپشن خودکار اینستاگرام
اینستاگرام این روزها یکی از مهمترین شبکه‌های اجتماعی شده است که میلیون‌ها نفر به کمک این برنامه باهم در ارتباط هستند و می‌توانند به راحتی در این اپلیکیشن پست‌های متنوعی به اشتراک بگذارند. شما هرچقدر به سمت جلو بروید این برنامه هم روزانه کارایی‌اش تغییر می‌کند و آپشن‌های جدیدی به آن اضافه می‌شود که لازم است آنها را بدانید.
فعال کردن کپشن خودکار اینستاگرام کاملا شبیه به سایر ویژگی‌های این برنامه؛ مثل استفاده از استیکر، لوکیشن و … است. در اینجا نحوه اضافه کردن کپشن اتوماتیک به استوری اینستاگرام خود آورده شده است:
مرحله 1: به دوربین استوری اینستاگرام یا Reels بروید و یک ویدیو را از فایل دوربین خود ضبط یا آپلود کنید.
مرحله 2: پس از آپلود یا ضبط ویدیو، روی نماد استیکر در بالای صفحه ضربه بزنید. در این مرحله گزینه show caption در اینستاگرام را خواهید دید.
مرحله 3: برچسب “Captions” را انتخاب کنید. بعد از آن می‌توانید متن موردنظر خودتان را بگویید.
مرحله 4: در این مرحله، می‌توانید از بین چهار قالب متن مختلف انتخاب کنید، متن را در اطراف صفحه حرکت دهید و رنگ را تغییر دهید.
و تمام! اکنون کپشن‌های شما باید در استوری اینستاگرام شما ایجاد شود. قبل از پست کردن، حتما کپشن‌ها را تماشا کرده و بخوانید زیرا ممکن است اینستاگرام صدای شما را به درستی رونویسی نکند. اینگونه زیرنویس برای پست اینستاگرام یا استوری خود بگذارید. درحال حاضر، کاربران نمی‌توانند پس از اینکه کپشن یا زیرنویس توسط اینستاگرام نوشته شد، آنها را ویرایش کنند.
مهمترین نکته این است؛ فعلا این قابلیت زیرنویس خودکار ویدیو در اینستا فقط در کشورهای انگلیسی زبان فعال است. امکان ترجمه ویدیو اینستاگرام فعلا در این برنامه فعال نشده است که کشورهای دیگر هم بتوانند از زیرنویس برای پست اینستاگرام به زبان خودشان استفاده کنند.
ما در اینجا راه‌های دیگری هم برای ساخت زیرنویس برای اینستاگرام به شما ارائه داده‌ایم. اگر این ویژگی برای شما هنوز فعال نشده است؛ باید بگوییم که، طبق گفته اخبارهای آنلاین، اینستاگرام گزینه ترجمه ویدیو اینستاگرام و امکان فعال کردن کپشن خودکار اینستاگرام را ابتدا در Stories منتشر می‌کند و سپس آزمایش آن را در Reels آغاز می‌کند و راه‌اندازی گسترده‌تری برای دنبال کردن دارد. اما خوشبختانه، روش‌های دیگری برای اضافه کردن زیرنویس در این بین وجود دارد.
اولین مورد این است که به صورت دستی پوشش‌های متنی را در اینستاگرام اضافه کنید تا نکات کلیدی صحبت خود را خلاصه کنید و در ترجمه ویدیو اینستاگرام از این روش‌ها می‌توانید به راحتی استفاده کنید:
از طرفی دیگر، می‌توانید از برنامه‌های دیگری هم برای ایجاد کپشن یا زیرنویس برای استوری‌های اینستاگرام خود استفاده کنید. برنامه‌های زیر منابع خوب و کاربردی هستند:
- Clipomatic
- CaptionMax
شما می‌توانید با خواندن این مطلب نحوه اضافه کردن کپشن های خودکار به ویدیوهای اینستاگرام و استوری‌ها را براحتی فرا بگیرید و انجام دهید.
زیرنویس خودکار ویدیو در اینستا؛ اهمیت گذاشتن کپشن برای استوری و ریلزها
زیرنویس برای پست اینستاگرام، زیرنویس‌های مناسبی برای ویدیوهای شما هستند که به راحتی قابل خواندن هستند و هضم محتوای شما را برای جامعه آسان‌تر می‌کنند. این ویژگی برای افراد کم شنوا و ناشنوا هم کمک بزرگی است که از محتوای شما استفاده کنند.
زیرنویس فیلمهای اینستاگرام؛ چطوری ترجمه اینستا را فعال کنیم؟
یکی از دغدغه‌های اکثر کاربران اینستاگرام این است که چطوری ترجمه اینستا را فعال کنیم؟ به تازگی این پیام‌رسان اعلام کرده است که می‌توانید متن‌های موجود در استوری را به کمک ویژگی زیرنویس خودکار اینستاگرام، به زبان دلخواه انتخاب شده توسط خودتان ترجمه کنید.
اینستاگرام اکنون این امکان را به همه کاربران با زبان‌های مختلف داده است که به راحتی پست‌ها و استوری‌ها را ترجمه و به زبان خود بخوانند. این اپلیکیشن اعلام کرد که اکنون متن‌های موجود در استوری اینستاگرام را به صورت خودکار به زبان دلخواه انتخاب شده توسط کاربر ترجمه می‌کند. این کار درک و فهمیدن یک پست و استوری افراد خارجی را برای کاربران دیگر آسان می‌کند، کاربر ممکن است متن‌هایی را به هر زبانی اضافه کند، اما دیگر اینستاگرام توانایی ترجمه آن را دارد.
خبر خوب این است که اینستاگرام اکنون می‌تواند به حداکثر 90 زبان ترجمه کند که این شامل زبان ایرانی هم می‌شود. بنابراین مطابق با پیشرفت‌های جدید این برنامه، اینستاگرام درصورتی که زبان جدیدی را شناسایی کند، گزینه “See Translation” را در سمت چپ بالای استوری اضافه می‌کند. این به معنای همان گزینه show caption در اینستاگرام است. کاربران درصورتی که می‌خواهند ترجمه و زیرنویس فیلمهای اینستاگرام را ببینند، می‌توانند روی گزینه See Translation ضربه بزنند. اینستاگرام با اعلام این ویژگی جدید نوشت:« وقتی استوری را با متن تماشا می‌کنید، اگر زبان استوری متفاوت باشد، یک اعلان “مشاهده ترجمه” دریافت خواهید کرد. فقط روی آن ضربه بزنید و حال ترجمه متن برای شما نشان داده می‌شود.»
همانطور که گفتیم ترجمه درحال حاضر فقط برای استوری‌ها فعال شده است. برای پست‌ها فقط ترجمه متن در دسترس است آن هم فقط به انگلیسی! ترجمه و زیرنویس خودکار ویدیو در اینستا فعلا در دسترس نیست. این ویژگی فعال کردن کپشن خودکار اینستاگرام در استوری برای کاربران در سراسر جهان عرضه خواهد شد و از 90 زبان از جمله عربی، هندی، ژاپنی، پرتغالی و غیره پشتیبانی می‌کند. امیدوارم بزودی شاهد این پیشرفت بزرگ برای ترجمه ویدیو اینستاگرام هم باشیم.
سخن پایانی
همانطور که گفته شد فعلا امکان آموزش نحوه اضافه کردن کپشن های خودکار به ویدیوهای اینستاگرام وجود ندارد اما ما سعی کردیم تا در این مقاله فعال کردن کپشن خودکار اینستاگرام را بطور کامل توضیح دهیم. قطعا می‌دانید که خیلی راحت‌تر خواهد بود وقتی زیرنویس فیلمهای اینستاگرام را قرار بدهند که به وعده این اپلیکیشن قطعا بزودی این اتفاق خواهد افتاد. زیرنویس برای پست اینستاگرام بهترین روش برای تمام کاربران بخصوص افراد کم شنوا و یا ناشنوا، خواهد بود. لطفا لطفا اگر در این زمینه سوال یا تجربه‌ای دارید حتما با ما و سایر مخاطبین پلازا به اشتراک بگذارید.