فیلم روزی روزگاری در غرب یکی از بهترین فیلمهای ژانر وسترن به کارگردانی سرجیو لئونه، خالق فیلم خوب، بد، زشت است. برای آشنایی با فیلم Once Upon a Time in the West همراه ما باشید.
فیلم Once Upon a Time in the West، به ایتالیایی C’era una volta il West، یکی دیگر از شاهکارهای کارگردان بزرگ سینما، سرجیو لئونه (Sergio Leone) است. فیلم روزی روزگاری در غرب فیلمی در ژانر حماسی و وسترن اسپاگتی محصول سال 1968 است. سرجیو لئونه و سرجیو دوناتی (Sergio Donati) نویسندگی فیلمنامه را برعهده داشتند و آن را براساس داستانی از برناردو برتولوچی (Bernardo Bertolucci)، داریو آرجنتو (Dario Argento) و خود لئونه نوشتند. لئونه فیلم وسترن روزی روزگاری در غرب را به درخواست کمپانی پارامونت پیکچرز ساخت. این فیلم اولین قسمت از سه‌گانه لئونه است که با فیلم Duck, You Sucked!(1971) و فیلم Once Upon a Time in America (1984) ادامه یافت.
فیلم سینمایی روزی روزگاری در غرب در 21 دسامبر 1968 (30 آذر 1347) اکران شد. نسخه اروپایی 166 دقیقه‌ای فیلم با استقبال منتقدین و فروش عالی در گیشه روبرو شد. نسخه آمریکایی فیلم که 145 دقیقه بود و در 28 می 1969 (7 خرداد 1348) اکران شد، یک شکست تجاری بود. نام این اثر در سال 2009 به عنوان یک اثر فرهنگی، تاریخی یا زیبایی‌شناختی وارد فهرست ملی ثبت فیلم آمریکا شد. موسیقی فیلم روزی روزگاری در غرب نیز یکی دیگر از آثار شاخص و به یاد ماندنی انیو موریکونه (Ennio Morricone) است.
اگر از طرفداران آثار سرجیو لئونه هستید، اگر از تماشای فیلمهای وسترن و حماسی لذت می‌برید و در نهایت اگر به دنبال فیلمی هستید که با تماشای آن لحظاتی به یادماندنی را برای خود رقم بزنید، این مقاله از پلازا که به بررسی فیلم روزی روزگاری در غرب می‌پردازد را از دست ندهید.
آنچه در ادامه می‌خوانید:
دانلود فیلم Once Upon a Time in the West
در این بخش می‌توانید برای دانلود فیلم روزی روزگاری در غرب دوبله فارسی و زبان اصلی، به صورت یک فایل دوزبانه اقدام کنید.
کیفیت: 1080p | حجم: 2.2 گیگابایت
کیفیت: 720p | حجم: 1.3 گیگابایت
عوامل دوبله فیلم روزی روزگاری در غرب با توجه به اینکه شما به دنبال دوبله قدیمی باشید یا دوبله صداوسیما، متفاوت هستند که در این بخش به معرفی آنان می‌پردازیم.
دانلود صوت دوبله به صورت جداگانه (نسخه قدیمی)
- جلال مقامی مدیر دوبلاژ و صداپیشه کلانتر
- احمد رسول زاده صداپیشه فرانک
- نصرالله مدقالچی صداپیشه هارمونیکا
- نیکو خردمند صداپیشه جیل مک بین
- عطاءالله کاملی صداپیشه شاین
- پرویز ربیعی صداپیشه مورتون
دانلود صوت دوبله به صورت جداگانه (نسخه صدا و سیما)
- محمود قنبری مدیر دوبلاژ
- منوچهر اسماعیلی صداپیشه فرانک
- چنگیز جلیلوند صداپیشه هارمونیکا
- فریبا رمضانپور صداپیشه جیل مک کین
- حسین عرفانی صداپیشه شاین
- جلال مقامی صداپیشه کلانتر
- محمود قنبری صداپیشه مورتون و اسنکی
دانلود موسیقی متن فیلم Once Upon a Time in the West
همانطور که در مقدمه بدان اشاره شد موسیقی انیو موریکونه روزی روزگاری در غرب یکی از برترین و به یادماندنی‌ترین موسیقی‌ها در تاریخ سینما است. در این قسمت می‌توانید موسیقی فیلم روزی روزگاری در غرب را دانلود کنید.
کیفیت: 320kbps | حجم: 150 مگابایت
داستان فیلم Once Upon a Time in the West
داستان فیلم روزی روزگاری در غرب در شهری خیالی به نام فلگستون در غرب آمریکا رخ می‌دهد. در اینجا دو نزاع جریان دارد: نزاع بر سر احداث راه‌آهن و نزاع بر سر آب. جیل مک‌بین که گذشته مشکوکی در نیواورلئان داشته، برای زندگی نزد همسر و فرزندانش به فلگستون می‌رود و متوجه می‌شود که آنان به قتل رسیده‌اند. اکنون زمین باارزشی که فرد یا افرادی قصد تصاحب آن به هر قیمتی را داشتند، مالک جدیدی پیدا می‌کند: جیل. اکنون باید ببینیم جیل برای حفظ این زمین چه می‌کند و با چه افرادی روبرو می‌شود.
بازیگران فیلم روزی روزگاری در غرب
هنگامی که اولین بار نقش فرانک به هنری فوندا (Henry Fonda) پیشنهاد شد، او آن را قبول نکرد. در نتیجه لئونه خود به نیویورک رفت و توانست فوندا را راضی کند. هنری فوندا ابتدا تصمیم داشت برای فیلم از لنز قهوه‌ای استفاده کند، اما کارگردان معتقد بود چشمان آبی فوندا طبیعت سرد و بی‌‌روح یک قاتل خونسرد را بهتر منعکس می‌کند. این یکی از اولین دفعاتی است که شخصیت شرور فیلم همزمان شخصیت اصلی نیز هست. در این بخش به طور مختصر با بازیگران فیلم وسترن روزی روزگاری در غرب آشنا می‌شویم.
کلودیا کاردیناله در نقش جیل مک‌بین
کلودیا کاردیناله (Claudia Cardinale) بازیگر ایتالیایی متولد 15 آوریل 1938 (26 فروردین 1317) در کشور تونس است. پدر او ایتالیایی و مادرش فرانسوی بودند. کلودیا در 15 سالگی در مسابقه «زیباترین دختر ایتالیایی در تونس» شرکت کرده و برنده شد. جایزه او سفر به ایتالیا بود و در آنجا به واسطه زیبایی خود خیلی سریع وارد صنعت فیلمسازی شد. او خیلی زود تبدیل به یکی از شناخته‌شده‌ترین بازیگران ایتالیایی شد. کلودیا با فیلم The Pink Panther (1963) در آمریکا و انگلستان نیز مشهور شد.
از فیلمهای هالیوودی او می‌توانیم فیلم The Professionals (1966)، فیلم Don’t Make Waves (1967) و فیلم The Hell with Heroes (1968) را نام ببریم. کاردیناله که از هالیوود خسته شده و قصد نداشت تبدیل به یک بازیگر کلیشه‌ای شود بار دیگر به سینمای ایتالیا و فرانسه بازگشت. کلودیا از سال 2000 سفیر حسن‌نیت یونسکو در دفاع از حقوق زنان است. در سال 2011 مجله لس‌آنجلس تایمز نام وی را در فهرست 50 بازیگر زیبای تاریخ سینما آورده بود.
هنری فوندا در نقش فرانک
هنری فوندا بازیگر سینما و تئاتر متولد 16 می 1905 برابر با 26 اردیبهشت 1284 در ایالت نبراسکا بود. هنری بازیگری را از تئاتر آغاز کرد و در سال 1935 وارد سینما شد. او بیش از 5 دهه به عنوان یکی از بهترین بازیگران در هالیوود فعالیت داشت. فوندا اولین بار با فیلم The Grapes of Wrath (1940) نامزد جایزه اسکار شد. وی در سال 1980 جایزه افتخاری اسکار و سال بعد برنده اسکار برای فیلم On Golden Pond شد. بازی در فیلم 12 Angry Men (1957) نیز جایزه بفتا و نامزدی جایزه گلدن گلوب را برای او به همراه داشت. او در تئاتر نیز بسیار عالی عمل کرد و یک نامزدی و 2 برد جایزه تونی را از آن خود کرد. فوندا در 12 آگوست 1982 (21 مرداد 1361) در 77 سالگی بر اثر سکته قلبی درگذشت.
جیسون روباردز در نقش شاین
جیسون روباردز (Jason Robards) متولد 26 جولای 1922 برابر با 30 تیر 1301 در ایالت ایلینویز است. این بازیگر خوشنام آمریکایی بیش از نیم قرن در تئاتر، سینما و تلویزیون فعالیت داشت و در این مدت افتخارات فراوانی کسب کرد. او یکی از 24 بازیگری است که موفق به کسب تاج سه‌گانه بازیگری شده است. جایزه تونی بهترین بازیگر در سال 1959 تقدیم او شد. در سال 1976 برای فیلم All the President’s Men برنده جایزه اسکار شد و جایزه امی نیز در سال 1988 برای بازی در فیلم Inherit the Wind نصیب او شد. جیسون در 26 دسامبر 2000 (6 دی 1379) بر اثر ابتلا به سرطان ریه درگذشت.
چارلز برانسون در نقش هارمونیکا
چارلز برانسون (Charles Bronson) بازیگر آمریکایی در 3 نوامبر 1921 (12 آبان 1300) در پنسیلوانیا چشم به جهان گشود. او از سال 1950 بازیگری را آغاز کرد و نزدیک نیم قرن در این صنعت به هنرنمایی مشغول بود. نقش او در فیلم‌ها اغلب افسر پلیس، جنگجویی با اسلحه گرم یا عضو کمیته حراست از شهروندان بود که به دنبال انتقام است. او بیش از همه با کارگردانانی نظیر مایکل وینر (Michael Winner) و جی. لی تامپسون (J. Lee Thompson) کار می‌‌کرد.
برانسون تا سال 1999 به بازیگری مشغول بود. از آخرین کارهای او می‌توانیم مجموعه فیلمهای Family of Cops، فیلم The Sea Wolf (1993) و فیلم The Indian Runner (1991) را نام ببریم. چارلز در اوایل دهه 1970 برجسته‌ترین بازیگر در جذب مخاطب با دستمزدی بالغ بر 1 میلیون دلار برای هر فیلم بود. او در 30 آگوست 2003 (8 شهریور 1382) در سن 81 سالگی درگذشت.
در فهرست زیر نام برخی دیگر از بازیگران فیلم وسترن روزی روزگاری در غرب را مشاهده می‌کنید:
- گابریله فرزتی (Gabriele Ferzetti) در نقش آقای مورتون
- پائولو استوپا (Paolo Stoppa) در نقش سم
- مارکو زوانلی (Marco Zuanelli) در نقش ووبلز
- کینن وین (Keenan Wynn) در نقش کلانتر
- فرانک ولف (Frank Wolf) در نقش برت مک‌بین
نقد فیلم Once Upon a Time in the West
کارگردان روزی روزگاری در غرب، سرجیو لئونه، پس از ساخت فیلم خوب، بد، زشت قصد داشت برای همیشه با ژانر وسترن خداحافظی کند، اما استودیو پارامونت پیکچرز با پیشنهاد یک بودجه کلان به اضافه حضور هنری فوندا در فیلم، توانست لئونه را راضی به کارگردانی این فیلم کند. پارامونت پیکچرز متشکریم!
فیلم روزی روزگاری در غرب اولین بار در 21 دسامبر 1968 (30 آذر 1347) در ایتالیا به روی پرده رفت. این فیلم خیلی سریع تبدیل به یکی از محبوب‌ترین فیلم‌ها در اروپا شد و فروش بسیار خوبی داشت. فیلم وسترن روزی روزگاری در غرب با اندکی تغییر و حذف برخی صحنه‌ها در 28 می 1969 (7 خرداد 1348) در سینماهای آمریکا اکران شد. متاسفانه این تغییرات سبب شد این فیلم با استقبال خوبی در سینماهای آمریکا روبرو نشود.
امروزه فیلم Once Upon a Time in the West به عنوان یکی از بهترین فیلمهای وسترن تاریخ سینما شناخته می‌شود. بینندگان با استقبالی گرم امتیاز 8.5 از 10 را به فیلم داده‌اند. منتقدین نیز نمره 80 از 100 و همچنین امتیاز 95% را به این فیلم اختصاص داده‌اند. با ما باشید تا مروری بر نظرات منتقدین در نقد فیلم روزی روزگاری در غرب داشته باشیم.
Chicago Reader / دیو کر: 100
لئونه یک شاهکار به ارمغان آورده است. فیلمی که سبک کارتونی و باروک خود را در یک ابهت واقعی با ده‌ها موضوع مختلف و روایات عربی پیرامون یک افسانه بنیادین وسترن کلاسیک گسترش می‌دهد.
Village Voice / چاک استیونز: 80
آکیرا کوروساوا (Akira Kurosawa) یک بار گفت که توشیرو میفونه (Toshiro Mifune) می‌تواند احساساتی را که دیگر بازیگران در 10 قدم ارائه می‌دهند، تنها با 3 قدم عرضه کند. اما لئونه تنها با یک فلاش بک به چشمان آبی فوندا تمامی آنچه را که قصد دارد درمورد جان فورد، شیطان و فسادهای دنیای غرب بگوید را عرضه می‌کند.
Chicago Sun-Times / راجر ابرت: 63
فیلم روزی روزگاری در غرب یک فیلم سرگرم‌کننده و عصاره‌ای پرزحمت از سبک معروف لئونه است که شامل بازی عالی بازیگران و پرداختن به جزئیات غنیِ حس زندگی در غرب است. البته فیلم بسیار طولانی و طرح آن بسیار پیچیده است و تنها در ساعت دوم اندکی اوضاع واضح و روشن می‌شود.
راجر ابرت انتخاب کاردیناله برای این نقش را ستود، ولی او را فاقد «خون و صاعقه‌ای» که در فیلم Cartouche داشت توصیف کرد و این امر را تقصیر کارگردانی بسیار منفعلانه لئونه دانست.
The New York Times / وینسنت کنبی: 60
این فیلم بزرگترین، طولانی‌ترین، پرهزینه‌ترین و از جهاتی پوچ‌ترین فیلم لئونه است. با در نظر گرفتن این واقعیت که این فیلم واقعا بد است، فیلم وسترن روزی روزگاری در غرب تقریبا همیشه جالب و متزلزل بوده و چیزی بین یک اثر حماسی و یک بزرگداشت برای مردانی که رویاهای کودکی لئونه را خلق کرده‌اند، باقی می‌ماند.
دیالوگ فیلم روزی روزگاری در غرب
دیالوگ های روزی روزگاری در غرب یکی از نکات مثبت فیلم هستند که برای همیشه در ذهن و قلب ما جای می‌گیرند.
شاین: به هرحال، شما در مورد مردی که ساز دهنی می‌زنه و این اطراف می‌چرخه چیزی می‌دونید؟ اون کسی هست که به یاد داشته باشید. به جای حرف زدن، بازی می‌کنه و وقتی بهتر بازی کرد، حرف می‌زنه.
فرانک: چطور به مردی که هم کمربند داره هم بند شلوار اعتماد می‌کنی؟ آدم نمی‌تونه حتی به شلوار خودش اعتماد کنه.
مورتون: نشستن پشت میز کار چه حسی داره فرانک؟
فرانک: تقریبا مثل در دست داشتن اسلحه است… فقط خیلی قدرتمندتر.
کلام آخر
فیلم Once Upon a Time in the West یکی از بهترین آثار در ژانر وسترن است که تماشای آن به هر فرد عاشق این سبک پیشنهاد می‌شود. در این مقاله با بررسی فیلم روزی روزگاری در غرب با شما بودیم. برای دانلود فیلم و آلبوم موسیقی آن اقدام کردیم، با بازیگران و داستان فیلم آشنا شدیم و در نهایت نیز نگاهی به نظرات منتقدین داشتیم. نظر شما در مورد فیلم وسترن روزی روزگاری در غرب چیست؟ اگر بخواهید فهرستی از برترین فیلمهای وسترن تهیه کنید، این فیلم در چه جایگاهی قرار می‌گیرد؟ آیا با دیگر آثار سرجیو لئونه آشنا هستید؟ شما می‌توانید نظرات خود را از طریق بخش نظرات در پایین صفحه با ما و دیگر خوانندگان در میان بگذارید.
.svg){kind=avatar}