دانلود فیلم روزی روزگاری در هالیوود + 42 نکته جذاب درباره آن

فیلم روزی روزگاری در هالیوود آخرین اثر کارگردان معروف سینما، کوئنتین تارانتینو است. تارانتینو قرار است کتاب این فیلم را نوشته و چاپ کند.

روزی روزگاری در هالیوود یا Once Upon A Time In Hollywood تازه‌ترین فیلم کوئنتین تارانتینو است که از پارسال با موفقیت اکران شد و رکوردهای خوبی را در زمینه فروش از خودش به جا گذاشت. حتی منتقدان هم از فیلم خوششان آمد و نمرات خوبی را به آن دادند. این فیلم که ستارگان زیادی مثل لئوناردو دی‌کاپریو، برد پیت، مارگو رابی، کرت راسل، ال پاچینو و دیگران را در خودش جای داده، داستانی کم و بیش تاریخی از دوران طلایی هالیوود را در اواخر دهه شصت میلادی و در لس آنجلس روایت می‌کند.

کوئنتین تارانتینو قصد دارد رمانی بر اساس فیلم Once Upon a Time in Hollywood چاپ کند و به این منظور با انتشارات HarperCollins قرارداد بسته است. در واقع این کتاب شامل دو جلد خواهد بود. رمان روزی روزگاری در هالیوود اولین کتاب داستانی تارانتینو خواهد بود که چاپ می‌شود و این کتاب قرار است در تابستان سال 2021 منتشر شود. این رمان حوادث فیلم Once Upon a Time in Hollywood را به صورت مستقیم بازگو نخواهد کرد و داستان اصلی تارانتینو را گسترش خواهد داد. بر اساس اطلاعیه انتشارات HarperCollins، این رمان انحرافی جسورانه، سرزنده و غافلگیرکننده از فیلم خواهد بود.

فیلم Once Upon A Time In Hollywood نهمین فیلم سینمایی بلند تارانتینو، مانند دیگر آثارش پر است از ارجاعات به فرهنگ عامه و حتی فیلم‌های قبلی این کارگردان. در واقع شما می‌توانید در صحنه‌های مختلف فیلم، شاهد نمادهای فرهنگی مربوط به دهه شصت امریکا باشید و این موضوع حتی در تبلیغات رادیویی و رستوران‌هایی که در فیلم نشان داده می‌شوند نیز به وضوح قابل مشاهده است. ما در این مطلب 42 مورد از همین ارجاعات را که شاید در نگاه اول از دید مخاطب دور بمانند جمع‌آوری و فهرست کرده‌ایم. همچنین در ادامه به‌طور خلاصه به داستان فیلم اشاره می‌کنیم و شخصیت‌های آن را معرفی خواهیم کرد. اگر به دنبال دانلود روزی روزگاری در هالیوود هستید هم با پلازا همراه باشید.

آنچه در این مقاله می‌خوانید:

«اخطار:‌ در ادامه بخش‌های مهمی از داستان فیلم روزی روزگاری در هالیوود بازگو می‌شود.»

داستان فیلم روزی روزگاری در هالیوود

«ریک دالتون» (با بازی دی‌کاپریو) یک بازیگر معمولی سریال‌های تلویزیونی است که بیشتر به خاطر بازی در یک سریال وسترن در اوایل دهه شصت شهرت دارد. ریک دقیقا یک شخصیت فراموش‌ شده است که پس از گذراندن دوره‌ای کوتاه در اوج، حالا دورانش به سر آمده و کسی به او نقش درست و حسابی پیشنهاد نمی‌کند. به همین خاطر اوضاع زندگی ریک کاملا بهم ریخته و او افسرده شده و حتی به الکل روی آورده است.

ریک یک دوست صمیمی به اسم «کلیف» (با بازی برد پیت) دارد که معمولا در فیلم‌ها و سریال‌ها، کارهای بدلکاری ریک را انجام می‌دهد. کلیف که شخصیت خوشحال و شنگولی دارد، زندگی پرحاشیه‌ای را پشت سر گذاشته است. مثلا شایعات درباره او می‌گویند که همسرش را به قتل رسانده است. به هر حال ریک و کلیف دوستان نزدیکی هستند و در پروژه‌های مختلفی با یکدیگر همکاری کرده‌اند. درست زمانی که هر دوی آنها از حضور در سینما ناامید شده‌اند و به فکر پیدا کردن یک کار جدید هستند، پیشنهاد بازی در دو سریال به دست‌شان می‌رسد.

بازیگران فیلم روزی روزگاری در هالیوود

در بالا به تعدادی از شخصیت‌ها و بازیگران فیلم Once Upon A Time In Hollywood اشاره کردیم، اما تعداد شخصیت‌های فرعی این اثر خیلی بیشتر است. در واقع جزییات داستانی فیلم به قدری زیاد است که در خط داستانی اصلی آن که در بالا روایت کردیم، به بازیگرانی چون ال پاچینو، کرت راسل و تیموتی اولفینت حتی اشاره هم نشد. در ادامه می‌توانید عکس های بازیگران فیلم روزی روزگاری در هالیوود را به همراه اسامی آنها و شخصیت‌هایی که بازی می‌کنند ببینید.

• لئوناردو دی‌کاپریو (در نقش ریک دالتون، بازیگر سریال‌ها و فیلم‌های وسترن دهه شصت هالیوود برگرفته از شخصیت برت رینولدز)
• برد پیت (در نقش کلیف بوث، دوست صمیمی و بدلکار ریک برگرفته از شخصیت هل نیدهام)
• مارگو رابی (در نقش شارون تیت، بازیگر هالیوودی و همسر رومن پولانسکی که به دست خانواده منسن و در حالی که باردار بود به قتل رسید.)
• کرت راسل (در نقش رندی، برنامه‌ریز بدلکاری)
• تیموتی اولفینت ( در نقش جیمز استیسی، بازیگر)
• داکوتا فانینگ (در نقش لینت فروم، عضو خانواده منسن)
• لوک پری (در نقش وین موندر، بازیگر)
• مارگارت کوالی (در نقش پوسیکت، عضو خانواده منسن)
• ال پاچینو (در نقش ماروین شوارتز، تهیه کننده هالیوود و مدیر برنامه‌های ریک)
• دیمین لوئیس (در نقش استیو مک‌کوئین، بازیگر مطرح فیلم‌های هالیوودی)
• بروس درن (در نقش جرج اسپان)
• امیل هرش (در نقش جی سبرینگ)
• اسکوت مک‌نری (در نقش باب گیلبرت)
• دیمون هریمن (در نقش چارلز منسن، رییس خانواده منسن)
• آستین باتلر (در نقش تکس واتسون، عضو خانواده منسن)
• لینا دانم (در نقش کاترین شیر، عضو خانواده منسن)
• مایک مه (در نقش بروس لی، بازیگر سینما)
• ویکتوریا پدرتی (در نقش لزلی ون هوتن، عضو خانواده منسن)
• رومر ویلیس (در نقش جوانا پتت)
• دریما واکر (در نقش کانی استیونز)
• مدیسن بیتی (در نقش پاتریشیا)
• کلیفتن کالینز جونیور (در نقش ارنستو باکرو)

تریلر فیلم روزی روزگاری در هالیوود

در ادامه «تریلر رسمی فیلم Once Upon a Time in Hollywood» را مشاهده می کنید.

در ویدیوی بالا می‌توانید تریلر فیلم روزی روزگاری در هالیوود را تماشا کنید. در این ویدیو لوس آنجلس سال 1969 به همراه بازیگران فیلم و اتفاقات آن نشان داده می‌شوند.

امتیازات و نظر منتقدین درباره فیلم Once Upon A Time In Hollywood

فیلم Once Upon A Time In Hollywood دارای امتیاز 85% بر اساس 505 نقد در راتن تومیتوز و امتیاز 83 از 61 نقد در متاکریتیک است. امتیاز IMDB روزی روزگاری در هالیوود هم 7.9 از 240 هزار رای است. در ادامه به نظر برخی از سایت‌ها درباره این فیلم می‌پردازیم.

پیتر بردشاو (گاردین): 100 از 100

اگر بخواهم به زبان ساده بگویم، غیرممکن است شخصی با خون سرخ در رگ‌هایش با این سبک فیلمسازی پر آب و تاپ دیوانه‌وار تارانتینو ارتباط برقرار نکند؛ غیر ممکن است از لحظه به لحظه این فیلم در سینما لذت نبرد و به صورت معکوس، از وحشت و خشونت و پایان وهمناک آن به لرزه درنیاید.

بیلگ ابیری (والچر): 90 از 100

نقطه قوت فیلم، ویژگی سرگردان و غم انگیز آن است که گاهی اوقات ما را به یاد اثر فراموش شده اما کلاسیک تارانتینو یعنی Jackie Brown می‌اندازد. چندین صحنه ست پیس (Set Piece) در فیلم وجود دارند که برخی خنده‌دار، برخی ترسناک و برخی شدیدا خشن هستند که باعث می‌شوند مردم درباره آن‌ها صحبت کنند؛ اما شاید قوی‌ترین آن‌ها مربوط به موردی به ظاهر بی‌هدف و طولانی است که در وسط فیلم اتفاق می‌افتد.

کنث توران (لوس آنجلس تایمز): 83 از 100

تارانتینو سال 1969 یک پسربچه 6 ساله بود که خارج از مرکز لوس آنجلس زندگی می‌کرد. کاری که او به نوعی در این فیلم انجام داده است، بازسازی دنیایی است که تصور می‌کرد افرداد بالغ در آن زمان در آن زندگی می‌کردند. اگر احساس می‌کنید که این فیلم شبیه یک قصه است، کلمات اول عنوان را فراموش نکنید: «روزی روزگاری»

ان هورندی (واشنگتن پست): 63 از 100

تماشا کردن فیلم Once Upon A Time In Hollywood اغلب سرگرم کننده است و با فیلم‌های 35 میلی‌متری و دقت فراوان توسط رابرت ریچاردسون ضبط شده است. اما درست مانند عنوانش، شبیه یک داستان هنگام خواب است که توسط کودکی بدخلق ساخته شده که می‌خواهد حق خود را از کسانی که شیرین‌ترین رویاهایش را تلخ کرده‌اند، بگیرد.

دانلود روزی روزگاری در هالیوود با زیرنویس فارسی

با استفاده از لینک‌های زیر می‌توانید به دانلود فیلم روزی روزگاری در هالیوود با کیفیت بالا بپردازید. در نظر داشته باشید که در حال حاضر این فیلم به صورت WEB-DL در دسترس است و به زودی نسخه بلوری آن هم عرضه خواهد شد.

دانلود فیلم روزی روزگاری در هالیوود با کیفیت 1080p WEB-DL – حجم 1.6 گیگابایت

دانلود فیلم روزی روزگاری در هالیوود با کیفیت 720p WEB-DL – حجم 1.2 گیگابایت

دانلود فیلم روزی روزگاری در هالیوود با کیفیت 480p WEB-DL – حجم 550 مگابایت

42 نکته جالب از فیلم Once Upon A Time In Hollywood

1. فریاد ویلهلم

در اوایل فیلم و وقتی که سکانسی از سریال ریک به اسم Bounty Law نمایش داده می‌شود، صدای «فریاد ویلهلم» را می‌شنویم. این یک صدای مخصوص است که تا به‌ حال در فیلم‌ها و سریال‌های زیادی مورد استفاده قرار گرفته است. استفاده از این صدا به قدری زیاد شده که هم‌اکنون استفاده از آن توسط فیلم‌سازها بیشتر جنبه شوخی دارد و تارانتینو هم به همین خاطر از آن استفاده کرده است. در تصویر بالا، صحنه‌ای از فیلم Distant Drums محصول سال 1951 را می‌بینید که برای اولین بار فریاد ویلهلم به گوش مخاطبان رسید.

2. آهنگ لوگوی شبکه NBC

شبکه NBC از قدیم یک آهنگ ساده را هنگام نمایش لوگوی خود پخش می‌کرد. این آهنگ در ابتدا هفت نُت داشت، اما بعدها تعداد نت‌های آن به سه کاهش پیدا کرد. هنوز هم همین نت سه‌تایی روی لوگوی شبکه NBC شنیده می‌شود.

3. فیلم‌ها و سریال‌های واقعی

اگر با دقت Once Upon A Time In Hollywood را ببینید می‌توانید نام تعداد زیادی از فیلم‌ها و سریال‌هایی را که در این فیلم به آنها اشاره مستقیم یا غیرمستقیم شده است به خاطر بیاورید. برای نمونه فقط به چند تا از آنها اشاره می‌کنیم: Land of the Giants ، The Man From U.N.C.L.E ، Batman ، Lady in Cement ، Lancer ، Pendulum ، C.C. and Company ، FBI ، Bonanza ، The Dick Van Dyke Show ، Mannix و غیره. تصویر بالا هم به Land of the Giants مربوط می‌شود.

4. فیلم‌ها و سریال‌های غیرواقعی

تمام فیلم‌ها و سریال‌هایی که در فیلم جدید کوئنتین تارانتینو به آنها اشاره می‌شود واقعی نیستند. در فیلم شاهد چند اثر خیالی هم هستیم که عموما وسترن‌های اسپاگتی با بازی ریک دالتون هستند. از میان این آثا می‌توان به Bounty Law ،Tanner ،The 14 Fists of McClusky ،Nebraska Jim  Kill Me Now Ringo ، aid The Gringo ، ed Blood  Red Skin و Operazione Dy-No-Mite اشاره کرد.

5. تونل LAX

در صحنه‌های مربوط به فرودگاه، شاهد یک تونل با کاشی‌کاری‌های رنگی هستیم. این مکان واقعا در فرودگاه بین‌المللی لس آنجلس وجود دارد و مسافران می‌توانند با وارد شدن به تونل LAX، از میان دیوارهای رنگین‌کمانی آن عبور کنند.

6. فیلم The 14 Fists of McClusky

همانطور که گفتیم The 14 Fists of McClusky یکی از فیلم‌هایی است که ریک دالتون در آن بازی می‌کند. این فیلم وجود خارجی ندارد، ولی اگر دقت کنید متوجه شباهت‌های آن با فیلم سال 2009 تارانتینو یعنی Inglourious Basterds خواهید شد. در آن فیلم، یک سرباز امریکایی، رهبران نازی از جمله هیتلر را به آتش می‌کشد. به این ترتیب در فیلم جدید تارانتینو، شاهد بازآفرینی تارانتینو توسط خود تارانتینو هستیم!

7. وسترن های اسپاگتی

نفرت ریک از فیلم‌های وسترن اسپاگتی واقعا جالب است. بسیاری از فیلم‌های بزرگ این سبک در سال‌های دهه شصت ساخته و اکران شده‌اند. مثلا A Fistful of Dollars (سال 1964)، For a Few Dollars More (سال 1965)، The Good, the Bad and the Ugly (سال 1966) و Once Upon a Time in the West (سال 1968) از جمله مهترین فیلم‌های وسترن اسپاگتی هستند که ریک یا آنها را ندیده و یا سلیقه سینمایی‌اش تعریفی ندارد.

8. آنتونیو مارگریتی

در یکی از صحنه‌های مربوط به فیلم‌های وسترن، به آنتونیو مارگریتی اشاره می‌شود که یک ادای دین دیگر به فیلم Inglourious Basterds است. مارگریتی یک کارگردان واقعی است، اما شخصیت الی راث در Inglourious Basterds هم از همین نام مستعار استفاده می‌کرد.

9. Always is Always Forever

عبارت بالا که در فیلم هم توسط چند نفر خوانده می‌شود، شاید در نگاه اول شبیه یک شعر کودکانه به‌نظر برسد، اما جالب است بدانید که این شعر را چارلز منسن سروده و برایش یک آهنگ هم ساخته شده است.

10. اشاره به افراد واقعی

در فیلم جدید تارانتینو شاهد حضور افراد واقعی هستیم که البته بازیگران دیگری نقش آنها را ایفا می‌کنند. برای مثال می‌توان به استیو مک‌کوئین (با بازی دیمین لوییس)، میشل فیلیپس، بروس لی (با بازی مایک مه) و جیم استیسی (با بازی تیموتی اولفینت) اشاره کرد.

11. مکان‌های واقعی در هالیوود

بسیاری از رستوران‌ها و سینماهای فیلم که ریک و کلیف وارد آنها می‌شوند، مکان‌های تاریخی و واقعی در هالیوود هستند. مثلا رستوران Musso and Frank Grill، غذاخوری مکزیکی El Coyote، سینمای Pacific Cinerama Dome، سینمای Pantages Theater، رستوران Chili John’s، سینمای New Beverly (که متعلق به خود تارانتینو است)، رستوران زنجیره‌ای Taco Bell و بسیاری دیگر از مکان‌های نام‌آشنا در فیلم وجود دارند که خیلی از آنها هنوز هم پابرجا هستند.

12. آهنگ Mrs. Robinson

آهنگ معروف گروه سایمون و گارفانکل به نام Mrs. Robinson ابتدا در فیلم The Graduate محصول سال 1967 شنیده شد و یک سال بعد در آلبوم رسمی این گروه با اسم Bookends به انتشار رسید. این آهنگ که در سال 1969 برنده جایزه گرمی شد، با حال و هوای فیلم روزی روزگاری در هالیوود همخوانی عجیبی دارد.

13. خیابان Cielo Dr

در صحنه‌ای که کلیف، ریک را به منزلش می‌رساند، دوربین روی تابلوی خیابان متوقف می‌شود که روی آن نوشته شده: Cielo Dr. این نام همان خیابانی است که شارون تیت و رومن پولانسکی در آنجا زندگی می‌کردند.

14. «مرد مصوّر» اثر ری بردبری

مرد مصور یا The Illustrated Man که در داستان به آن اشاره می‌شود، نام فیلمی است که در سال 1969 اکران شد. این فیلم از روی مجموعه داستان‌های علمی-تخیلی سال 1951 نوشته ری بردبری ساخته شده بود.

15. بچه رزماری

ریک وقتی متوجه می‌شود که پولانسکی و تیت به همسایگی اون نقل مکان کرده‌اند خیلی خوشحال می‌شود؛ چون یکی از طرفداران فیلم سال 1968 پولانسکی یعنی بچه رزماری (Rosemary’s Baby) است.

16. سینمای خیابانی Van Nuys

در یکی از صحنه‌های فیلم که کلیف در آن حضور دارد، در پس‌زمینه شاهد یک سینمای خیابانی (Drive-In) هستیم که Van Nuys نام دارد. این یک مکان واقعی است که البته در دهه 1990 تخریب شد.

17. کمیک Kid Colt, Outlaw

Kid Colt, Outlaw نام یک مجموعه کمیک یا داستان مصور واقعی است که از سال 1948 تا 1979 منتشر می‌شد. این مجموعه در بین کمیک‌هایی که داستان وسترن داشتند، طولانی‌ترین زمان انتشار را دارد.

18. مجله Mad

مجله Mad که انتشارش از سال 1952 شروع شد، نشریه‌ای با موضوعات طنز بود. در فیلم می‌بینیم که عکس کراکتر ریک در فیلم Bounty Law که «جیک کیهیل» نام دارد روی جلد این مجله قرار می‌گیرد. مجله Mad اکنون دیگر منتشر نمی‌شود.

19. کاخ پلی بوی

کاخ پلی بوی یا The Playboy Mansion جایی است که شارون تیت و پولانسکی به مهمانی در آنجا دعوت می‌شوند و با افراد مشهوری مثل جی سبرینگ (که به همراه تیت به قتل رسید) و استیو مک‌کوئین ملاقات می‌کنند. این کاخ یکی از معروف‌ترین مکان‌ها برای برگزاری مهمانی‌های افراد مشهور در دهه 1960 بود. این محل در سال 2016 به قیمت 100 میلیون دلار به دیرن متروپولوس، صاحب صنایع غذایی Hostess فروخته شد.

20. تبلیغ عطر Heaven Sent

اگر با دقت به صدای رادیو در فیلم گوش کنید متوجه تبلیغ یک عطر با نام Heaven Sent خواهید شد. این یک عطر واقعی است که در سال 1941 به بازار آمد.

21. جورج پوتنام

یکی دیگر از افراد مشهوری که در فیلم به او اشاره می‌شود جورج پوتنام، گوینده خبر است. پوتنام در طول عمرش در بسیاری از فیلم‌ها ظاهر شده است.

22. آهنگ The Spirit of ’67

در صحنه مربوط به آهنگ The Spirit of ’67 از گروه Paul Revere & the Raiders، شارون تیت به جی سبرینگ درباره رهبر گروه The Doors یعنی جیم موریسون می‌گوید. سبرینگ آرایشگر موی موریسون بود.

23. مبارزه محمدعلی کلی و سانی لیستون

در سکانس فلش‌بکس که در آن شاهد مبارزه کلیف با بروس لی هستیم، بروس لی درباره رقابت محمدعلی کلی و سانی لیستون صحبت می‌کند. این دو نفر از بزرگترین قهرمانان تاریخ بوکس هستند و دو مسابقه آنها که در سال‌های 1964 و 1965 برگزار شد، جزو مهمترین و جذاب‌ترین مسابقات ورزشی در کل تاریخ محسوب می‌شود.

24. کیتو

کلیف برای صدا زدن بروس لی از اسم «کیتو» (Kato) استفاده می‌کند. این اسم متعلق به شخصیت بروس لی در سریال The Green Hornet است که در سال‌های 1966 و 1967 پخش می‌شد. جالب است که این سکانس در لوکیشن مربوط به همین سریال جریان دارد.

25. سریال Lancer

در فیلم می‌بینیم که ریک در اپیزود پایلوت سریال وسترن Lancer نقش‌آفرینی می‌کند. تیموتی اولفینت هم که نقش بازیگر اصلی این سریال یعنی جیم استیسی را بازی می‌کند، در جایی می‌گوید که از بابت حضور ریک در اپیزود پایلوت خوشحال است. این موضوع با واقعیت تاریخی مطابقت ندارد؛ چون زمان فیلم مربوط به فوریه 1969 است، در صورتی که سریال Lancer از سال 1968 به روی آنتن رفت.

26. ترودی فریسر

دختر بچه‌ای که ریک در صحنه‌های مربوط به فیلمبرداری سریال Lancer با او همبازی می‌شود، در واقعیت وجود خارجی ندارد. نام این دختر بچه «ترودی فریسر» است که نقش او را دختری به نام جولیا باترز بازی می‌کند. باترز در مصاحبه‌ای اعلام کرد که تارانتینو قبل از بازی در فیلم از او خواسته بود تا سریال Lancer را تماشا کند.

27. فیلم The Wrecking Crew

The Wrecking Crew نام فیلمی واقعی است که شارون تیت در آن به ایفای نقش پرداخت. در نسخه‌ای از این فیلم که در Once Upon A Time In Hollywood می‌بینیم، شارون تیت واقعی حضور دارد، نه مارگو رابی.

28. فیلم Valley of the Dolls

تیت همچنین در فیلم Valley of the Dolls بازی کرده است که این موضوع را با خوشحالی در فیلم اعلام می‌کند.

29. فرار بزرگ

یکی از برجسته‌ترین دستاوردهای تارانتینو در فیلم جدیدش، وارد کردن شخصیت دی‌کاپریو به‌صورت دیجیتالی در فیلم سال 1963 «فرار بزرگ» یا The Great Escape با بازی استیو مک‌کویین است.

30. علاقه عجیب تارانتینو به نمای پا!

یکی از علایق عجیب تارانتینو که در فیلم جدیدش هم به آن پرداخته است، استفاده از نماهای مربوط به پای شخصیت‌های فیلم است. از سکانس مربوط به مارگارت کوالی که پای کثیفش را روی ماشین کلیف می‌گذارد گرفته تا انجام همین کار به‌ وسیله مارگو رابی در سالن سینما.

31. بروس لی، مربی شارون تیت

بروس لی طراح صحنه‌های مبارزه در فیلم The Wrecking Crew بود. به همین خاطر او را در فیلم تارانتینو در حال تمرین با شارون تیت می‌بینیم. اسم بروس لی در تیتراژ فیلم The Wrecking Crew به عنوان «مشاور کاراته» ذکر شده است.

32. مزرعه منسون ها

Spahn Ranch نام یک مزرعه بزرگ است که اعضای خانواده منسون در آن زندگی می‌کردند. جورج اسپان، مالک واقعی این مزرعه است که در فیلم روزی روزگاری در هالیوود، بروس درن نقشش را بازی می‌کند. او به خانواده منسون اجازه داده بود تا در ازای کمک به انجام امور مزرعه، در آنجا زندگی کنند.

33. اعضای خانواده منسون

چند تن از افراد خانواده منسون مثل تکس واتسون، سوزان اتکینز، لیندا کسبین و پاتریشیا کرنوینکل به‌طور دقیق در فیلم بازآفرینی شده‌اند، اما بعضی دیگر مثل شخصیت مارگارت کوالی که Pussycat نام دارد، خیالی هستند.

34. سریال های FBI و Bonanza

وقتی کلیف به مزرعه اسپان می‌رسد، شخصیت «اسکوییکی» عنوان می‌کند که شب‌های یکشنبه با جورج اسپان به تماشای FBI و Bonanza می‌نشینند. این دو سریال از شبکه‌های مختلفی پخش می‌شدند؛ FBI از ABC پخش می‌شد و Bonanza از شبکه NBC.

35. جان ویلکس کی؟

وقتی که کلیف با جورج اسپان ملاقات می‌کند، جورج به او می‌گوید: «John Wilkes Who» البته این اشاره آشکاری به جان ویلکس بوث است؛ همان بازیگری که آبراهام لینکلن را در سال 1865 ترور کرد.

36. آهنگ معروف California Dreamin

نسخه‌ای از آهنگ California Dreamin که در فیلم شنیده می‌شود شاید برای همه آشنا نباشد. این آهنگ که در اصل به‌وسیله گروه The Mamas & The Papas ساخته و اجرا شد، در سال 1968 توسط یک خواننده پرتوریکویی به نام خوزه فلیسیانو بازخوانی شد.

37. فیلم راوی هم دارد؟

تارانتینو در فیلم جدیدش هم به صورت مختصر و مفید از صدای راوی استفاده کرده است. دو بار در ابتدای فیلم و چند بار هم در نیمه دوم آن. اما نکته جالب این است که از صدای کرت راسل به‌عنوان راوی فیلم استفاده شده؛ یعنی همان مدیر بدلکاری که در فلش‌بک مربوط به کلیف او را می‌بینیم.

38. FBI در بزرگراه ساحلی

وقتی ریک و کلیف اپیزود آخر سریال FBI را تماشا می‌کنند، متوجه می‌شوند که صحنه تعقیب و گریز با ماشین در بزرگراه ساحل غربی امریکا یعنی Pacific Coast Highway که با اسم California State Route 1 هم شناخته می‌شود فیلمبرداری شده است. این بزرگراه از جنوب لس آنجلس تا شمال سن فرانسیسکو ادامه دارد.

39. خطوط هواپیمایی Pan Am

ریک و کلیف در بازگشت از ایتالیا سوار هواپیمای شرکت Pan Am می‌شوند. این کمپانی که با نام کامل Pan American World Airways شناخته می‌شد صاحب خطوط هوایی گسترده‌ای در سرتاسر دنیا بود که از سال 1927 تا قبل از ورشکستگی در سال 1991 فعالیت می‌کرد.

40. سیگار اسیدی

در فیلم می‌بینیم که کلیف با کشیدن سیگاری که گفته می‌شود در اسید (LSD) خوابانده شده، دچار حالت توهم می‌شود. البته ما نمی‌دانیم که آیا واقعا چنین روشی برای کشیدن سیگار وجود دارد یا نه.

41. مسابقه بتمن و رابین

در پایان فیلم صدای یک برنامه رادیویی از کانال KHJ Boss Radio شنیده می‌شود که Batphone Secret Number Contest نام دارد. این یک برنامه واقعی مربوط به سال 1966 بود (اندکی قبل از زمان وقایع فیلم)، اما همچنان ارجاع جالبی به‌نظر می‌رسد.

42. سیگار سیب سرخ

سکانس پایانی فیلم به تبلیغ یک نوع سیگار به اسم «سیب سرخ» (Red Apple) اختصاص دارد که توسط ریک دالتون اجرا می‌شود. Red Apple در واقع یک برند سیگار خیالی است که در اکثر فیلم‌های تارانتینو مانند Pulp Fiction و Kill Bill و حتی The Hateful Eight شاهد آن بوده‌ایم.

نظر شما درباره فیلم جدید تارانتینو چیست؟ لطفا نظرات خود را از طریق کامنت‌ها با ما در میان بگذارید.