صاحب صدای عبری سیری از اپل شکایت کرد

طبق اخبار منتشر شده، صاحب صدای عبری سیری که بازیگر و صداپیشه‌ای عبری‌زبان با نام گالیت گورا اینی (Galit Gura-Eini) است، اعلام کرده که اپل بدون اجازه او از صدایش استفاده کرده است.

گزینه‌های صوتی مختلفی وجود دارد که کاربران می‌توانند برای صدای دستیار صوتی سیری آن‌ها را انتخاب کنند. اپل در گزینه‌های سیری از زبان‌های مختلفی بهره برده است و زبان عبری یکی از آن‌ها است. طبق اخبار منتشر شده، صاحب صدای عبری سیری که بازیگر و صداپیشه عبری‌زبان، گالیت گورا اینی (Galit Gura-Eini) است، اعلام کرده که اپل بدون اجازه او از صدایش سوء استفاده می‌کند. گویا کاربران سیری با استفاده از صدای او محتوای صوتی نژادپرستانه، جنسیتی و توهین‌آمیز تولید کرده‌اند که به دلیل کیفیت بسیار طبیعی صداسازی سیری، به نظر می‌آید که واقعا خود گالیت گورا اینی، چنین صحبت‌هایی کرده است!

ممکن است تعجب کنید که چطور اپل توانسته از صدای کسی بدون مجوز او استفاده کند. همانطور که معلوم شد، این صداپیشه عبری صدای خود را برای کمپانی Nuance در سال 2007 ضبط کرده و به این شرکت اجازه داده تا صدایش را برای آنچه که او «اهداف قانونی» می‌نامد مورد استفاده قرار دهد. Nuance یک شرکت نرم افزاری چندملیتی آمریکایی است که تخصصش در حوزه تشخیص گفتار و هوش مصنوعی است.

حالا اپل ادعا می‌کند که حقوق صدای ضبط شده گورا-اینی را از Nuance خریده کرده است و استفاده از این صدا در دستیار صوتی سیری هم جزء «اهداف قانونی» به حساب می‌آید. برای کسانی که نمی‌دانند چگونه سیری (و احتمالا سایر دستیارهای دیجیتال) قادر هستند هر چیزی را بیان کنند، خوب است این توضیح را اضافه کنیم که هجاهایی که در ابتدا ضبط شده‌اند توسط یک سیستم به یکدیگر متصل می‌شوند و واحدهای جدید زبانی را می‌سازند. این هجاها از طریق الگوریتمی به هم پیوند داده می‌شوند تا به شکل کلمات و جملات کامل درآیند. با اتکا به همین موضوع هم اپل در دفاع از خود گفته است که «صدای گورا-اینی در سیری هیچ چیز نیست جز هجاهایی که با یک الگوریتم به هم پیوند خورده‌اند».

کلام آخر

گورا-اینی ادعا کرده است که از اپل درخواست کرده است صدای او را از سیری حذف کند اما اپل درخواست او را رد کرده است. همان‌طور که گفتیم به نظر می‌رسد که مردم از طریق صدای او مطالب نژادپرستانه، خشونت‌آمیز و جنسیتی می‌گویند. در پاسخ به اپل نیز، گورا-اینی در دادخواست خود گفته است که این صدا به شکل قابل توجهی مشابه حرف زدن خود اوست و این احتمال بالقوه وجود دارد که آنچه با صدایش گفته می‌شود را به خود او نسبت بدهند، در هرحال گورا-اینی تقاضای 66،000 دلار خسارت کرده است. با نظرات و دیدگاه‌های خود ما را در پلازا همراهی کنید.